Eglise de Sains-en-Amiénois – Sains-en-Amiénois

Cette église (XVe-XVIe) reconstruite à l’endroit du sanctuaire mérovingien, possède un des plus anciens monuments de l’architecture religieuse Picarde : le tombeau de ses Saints Martyrs (XIIe-XIIIe). Fonds baptismaux (XIIe), Vierge à l'Enfant (XIIIe) classés MH. Autel gallo-romain (IIe), bas-reliefs (époque mérovingienne), vitraux.

This church (15th-16th) rebuilt on the site of the Merovingian sanctuary, has one of the oldest monuments of Picardy's religious architecture: the tomb of its Holy Martyrs (12th-13th). Baptismal font (12th), Virgin and Child (13th) classified MH. Gallo-Roman altar (2nd), bas-reliefs (Merovingian period), stained glass windows.

Diese Kirche (15.-16. Jh.) wurde an der Stelle des merowingischen Heiligtums wieder aufgebaut und besitzt eines der ältesten Denkmäler der religiösen Architektur der Picardie: das Grabmal der heiligen Märtyrer (12.-13. Jh.). Taufbecken (12. Jh.) und Jungfrau mit Kind (13. Jh.) stehen unter Denkmalschutz. Gallo-römischer Altar (2. Jh.), Basreliefs (Merowingerzeit), Glasfenster.

Deze kerk (15e-16e eeuw), herbouwd op de plaats van het Merovingische heiligdom, bezit een van de oudste monumenten van de Picardische religieuze architectuur: het graf van de heilige martelaren (12e-13e eeuw). Doopvont (12e eeuw), Maagd en kind (13e eeuw) ingedeeld MH. Gallo-Romeins altaar (2de eeuw), bas-reliëfs (Merovingische periode), glasramen.

Esta iglesia (siglos XV-XVI), reconstruida en el emplazamiento del santuario merovingio, posee uno de los monumentos más antiguos de la arquitectura religiosa de Picardía: la tumba de sus Santos Mártires (siglos XII-XIII). Pila bautismal (siglo XII), Virgen con el Niño (siglo XIII) clasificada MH. Altar galo-romano (siglo II), bajorrelieves (época merovingia), vidrieras.

Questa chiesa (XV-XVI secolo), ricostruita sul sito del santuario merovingio, conserva uno dei più antichi monumenti dell'architettura religiosa della Piccardia: la tomba dei Santi Martiri (XII-XIII secolo). Fonte battesimale (XII secolo), Vergine con Bambino (XIII secolo) classificata MH. Altare gallo-romano (II secolo), bassorilievi (periodo merovingio), vetrate.