Description
Baptême en vol libre, vols découverte, en exclusif privilège pour savourer les instants magiques en Baie de Somme et aussi dans le secteur d’Amiens ! Participation à des manifestations culturelles, sportives et caritatives, projets pédagogiques. Organisation de rassemblements de montgolfières, évènementiel, séminaires, mariages, prestations personnalisées… Les vols s'effectuent tôt le matin au lever du soleil ou le soir avant le coucher de soleil. Il faut être disponible 3 à 4 heures pour un vol d'environ 1 heure. Les vols se font à une seule ou plusieurs montgolfières selon les prestations demandées et le type de vol. Nous conseillons aux passagers une tenue décontractée et des chaussures de marche ou de sport. Les chaussures de ville ou à talons hauts sont interdites. Les enfants dont la taille est inférieure à 1m40 ne sont pas autorisés par mesure de sécurité . Départs : secteur Amiens ou Baie de Somme ! Pour des questions de sécurité, pas de femmes enceintes, avoir une bonne santé physique. Pour les personnes handicapées, nous ne possédons pas de nacelles adaptées.
English
Free-flight baptisms, discovery flights, exclusive privileges to savor the magic of the Baie de Somme and the Amiens area! Participation in cultural, sporting and charitable events, educational projects. Organization of hot-air balloon gatherings, events, seminars, weddings, personalized services… Flights take place early in the morning at sunrise, or in the evening before sunset. You need to be available for 3 to 4 hours for a flight of around 1 hour. Flights can be made with one or several hot-air balloons, depending on the services requested and the type of flight. We advise passengers to wear casual clothes and walking or sports shoes. City shoes or high-heeled shoes are not permitted. For safety reasons, children under 1.40 m tall are not allowed on board. Departures: Amiens or Baie de Somme area! For safety reasons, no pregnant women, and please be in good physical health. We don't have adapted gondolas for the disabled.
Deutsch
Taufe im freien Flug, Entdeckungsflüge, exklusive Privilegien, um die magischen Momente in der Somme-Bucht und auch in der Gegend von Amiens zu genießen! Teilnahme an kulturellen, sportlichen und karitativen Veranstaltungen, pädagogische Projekte. Organisation von Heißluftballon-Treffen, Veranstaltungen, Seminaren, Hochzeiten, personalisierte Leistungen… Die Flüge finden am frühen Morgen bei Sonnenaufgang oder am Abend vor Sonnenuntergang statt. Für einen Flug von etwa einer Stunde muss man 3 bis 4 Stunden verfügbar sein. Die Flüge werden mit einem oder mehreren Heißluftballons durchgeführt, je nach den gewünschten Leistungen und der Art des Fluges. Wir raten den Passagieren zu legerer Kleidung und Wander- oder Sportschuhen. Straßenschuhe oder Schuhe mit hohen Absätzen sind nicht erlaubt. Kinder, die kleiner als 1,40 m sind, sind aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Abfahrten: Sektor Amiens oder Baie de Somme! Aus Sicherheitsgründen: keine schwangeren Frauen, gute körperliche Gesundheit haben. Für Menschen mit Behinderungen haben wir keine geeigneten Gondeln.
Dutch
Eerste vluchten, ontdekkingsvluchten, exclusieve privileges om te genieten van de magie van de Baie de Somme en de omgeving van Amiens! Deelname aan culturele, sportieve en liefdadigheidsevenementen, educatieve projecten. Organisatie van heteluchtballonbijeenkomsten, evenementen, seminars, bruiloften, gepersonaliseerde diensten… De vluchten vinden 's ochtends vroeg bij zonsopgang of 's avonds voor zonsondergang plaats. Je moet 3 tot 4 uur beschikbaar zijn voor een vlucht van ongeveer 1 uur. Vluchten kunnen worden gemaakt met een of meer heteluchtballonnen, afhankelijk van de gevraagde diensten en het type vlucht. We raden passagiers aan casual kleding en wandel- of sportschoenen te dragen. Straatschoenen of schoenen met hoge hakken zijn niet toegestaan. Om veiligheidsredenen zijn kinderen onder de 1,40 m niet toegestaan. Vertrek vanuit Amiens of de Baie de Somme! Om veiligheidsredenen worden zwangere vrouwen niet toegelaten en moet je in goede fysieke gezondheid verkeren. We hebben geen aangepaste gondels voor gehandicapten.
Español
Primeros vuelos, vuelos de descubrimiento, privilegios exclusivos para disfrutar de la magia de la Bahía de Somme y de la región de Amiens Participación en eventos culturales, deportivos y benéficos, proyectos educativos. Organización de encuentros en globo, eventos, seminarios, bodas, servicios personalizados… Los vuelos tienen lugar por la mañana temprano, al amanecer, o por la tarde, antes de la puesta de sol. Es necesario disponer de 3 a 4 horas para un vuelo de aproximadamente 1 hora. Los vuelos pueden realizarse con uno o varios globos aerostáticos, en función de los servicios solicitados y del tipo de vuelo. Recomendamos a los pasajeros que lleven ropa informal y calzado deportivo o para caminar. No se permite el uso de zapatos de calle ni de tacón alto. Por razones de seguridad, no se admiten niños de menos de 1,40 m de estatura. Salidas: ¡zona de Amiens o Baie de Somme! Por razones de seguridad, no se permite la entrada a mujeres embarazadas, y debe gozar de buena salud física. No disponemos de góndolas adaptadas para minusválidos.
Italiano
Primi voli, voli di scoperta, privilegi esclusivi per godere della magia della Baie de Somme e della zona di Amiens! Partecipazione a eventi culturali, sportivi e di beneficenza, progetti educativi. Organizzazione di raduni in mongolfiera, eventi, seminari, matrimoni, servizi personalizzati… I voli si svolgono la mattina presto all'alba o la sera prima del tramonto. È necessario essere disponibili per 3 o 4 ore per un volo di circa 1 ora. I voli possono essere effettuati con una o più mongolfiere, a seconda dei servizi richiesti e del tipo di volo. Si consiglia ai passeggeri di indossare abiti casual e scarpe da passeggio o sportive. Non sono ammesse scarpe da strada o con il tacco alto. Per motivi di sicurezza, non sono ammessi i bambini di altezza inferiore a 1,40 m. Partenze: Amiens o Baie de Somme! Per motivi di sicurezza, le donne in gravidanza non sono ammesse e bisogna essere in buona salute fisica. Non disponiamo di gondole adattate per i disabili.