Le Tandem – Vaux-en-Amiénois

Corinne et Alain vous accueillent avec grand plaisir dans leur fermette picarde du XVIIIème siècle, située aux portes d'Amiens. Sérénité et tranquilité sont assurées dans ce paisible lieu. Deux chambres d'hôtes spacieuses sont à votre disposition : "Campagne" et "Escale". Chacune bénéficie d'une décoration personnalisée, d'un accès indépendant et d'un parking sécurisé. Profitez aussi d'un coin détente commun aux deux chambres et d'un beau jardin crée par Corinne. Vous pourrez également échanger avec les propriétaires des conseils en cuisine, jardinage et décoration. Enfin, les motards sont les bienvenus, une autre passion d'Alain.

Corinne and Alain welcome you with great pleasure in their 18th century Picardy farmhouse, located at the gates of Amiens. Serenity and tranquility are assured in this peaceful place. Two spacious guest rooms are at your disposal: "Campagne" and "Escale". Each one benefits from a personalized decoration, an independent access and a secured parking. Enjoy also a common relaxation area for both rooms and a beautiful garden created by Corinne. You will also be able to exchange with the owners for advice on cooking, gardening and decoration. Finally, motorcyclists are welcome, another passion of Alain.

Corinne und Alain empfangen Sie gerne in ihrem picardischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das vor den Toren von Amiens liegt. Gelassenheit und Ruhe sind an diesem friedlichen Ort garantiert. Zwei geräumige Gästezimmer stehen Ihnen zur Verfügung: "Campagne" und "Escale". Jedes profitiert von einer individuellen Dekoration, einem unabhängigen Zugang und einem sicheren Parkplatz. Profitieren Sie auch von einer gemeinsamen Entspannungsecke für beide Zimmer und von einem schönen Garten, den Corinne angelegt hat. Außerdem können Sie mit den Eigentümern Tipps zum Kochen, zur Gartenarbeit und zur Dekoration austauschen. Schließlich sind auch Motorradfahrer herzlich willkommen, eine weitere Leidenschaft von Alain.

Corinne en Alain verwelkomen u met veel plezier in hun 18e eeuwse Picardische boerderij, gelegen aan de poorten van Amiens. Sereniteit en rust zijn hier verzekerd. Twee ruime gastenkamers staan tot uw beschikking: "Campagne" en "Escale". Elke kamer is individueel ingericht, heeft een eigen toegang en een beveiligde parkeerplaats. U kunt ook genieten van een gemeenschappelijke ontspanningsruimte in beide kamers en een prachtige tuin aangelegd door Corinne. Ook kunt u met de eigenaren advies uitwisselen over koken, tuinieren en decoratie. Tot slot zijn motorrijders welkom, een andere passie van Alain.

Corinne y Alain le dan la bienvenida con mucho gusto a su casa de campo del siglo XVIII en Picardía, situada a las puertas de Amiens. La serenidad y la tranquilidad están aseguradas en este apacible lugar. Hay dos amplias habitaciones a su disposición: "Campagne" y "Escale". Cada habitación está decorada individualmente, tiene su propio acceso y un aparcamiento seguro. También podrá disfrutar de una zona de descanso común en ambas habitaciones y de un hermoso jardín creado por Corinne. También podrá intercambiar con los propietarios consejos sobre cocina, jardinería y decoración. Por último, los motoristas son bienvenidos, otra de las pasiones de Alain.

Corinne e Alain vi accolgono con grande piacere nella loro casa colonica piccarda del XVIII secolo, situata alle porte di Amiens. Serenità e tranquillità sono assicurate in questo luogo di pace. Sono a disposizione due spaziose camere per gli ospiti: "Campagne" e "Escale". Ogni camera è decorata individualmente, ha un accesso indipendente e un parcheggio custodito. Potrete inoltre usufruire di un'area relax condivisa da entrambe le camere e di un bellissimo giardino creato da Corinne. Potrete anche scambiare con i proprietari consigli su cucina, giardinaggio e decorazione. Infine, i motociclisti sono i benvenuti, un'altra delle passioni di Alain.