Eglise de Mazeyrolles – Mazeyrolles

Dédiée à St Jean Baptiste ,l'église était à l'origine une église romane (il subsiste un choeur roman). Elle contient un retable polychrome du XVIII ème siècle . Mazeyrolles étant situé à mi-chemin de Villefranche du Périgord et de Monpazier, fût le théâtre de grands combats pendant les guerres de religions, où catholiques et protestants de Villefranche et Monpazier se retrouvaient en un lieu qui se nomme" le camp de Boulet ".

Dedicated to St John the Baptist, the church was originally of Romanesque style (there is still a Romanesque choir). It has a polychrome 18th century altarpiece. Mazeyrolles is halfway between Villefranche du Périgord and Monpazier. It was the scene of great battles during the wars of religions, where Catholics and Protestants of Villefranche and Monpazier met in a square called "the camp of Boulet".

Die Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht und war ursprünglich eine romanische Kirche (es gibt noch einen romanischen Chor). Sie enthält ein polychromes Altarbild aus dem 18. Jahrhundert. Mazeyrolles liegt auf halbem Weg zwischen Villefranche du Périgord und Monpazier und war während der Religionskriege Schauplatz großer Kämpfe, bei denen Katholiken und Protestanten aus Villefranche und Monpazier an einem Ort namens "Camp de Boulet" aufeinander trafen.

De kerk, gewijd aan Johannes de Doper, was oorspronkelijk een romaanse kerk (een romaans koor is overgebleven). Het bevat een polychroom altaarstuk uit de 18e eeuw. Mazeyrolles, gelegen halverwege Villefranche du Périgord en Monpazier, was het toneel van grote veldslagen tijdens de godsdienstoorlogen, toen katholieken en protestanten uit Villefranche en Monpazier elkaar ontmoetten op een plaats die "le camp de Boulet" werd genoemd.

Dedicada a San Juan Bautista ,la iglesia era originalmente una iglesia románica (subsiste un coro románico). Contiene un retablo policromado del siglo XVIII . Siendo Mazeyrolles situado a medio camino de Villefranche del Périgord y de Monpazier, era el teatro de grandes combates durante las guerras de religiones, donde católicos y protestantes de Villefranche y Monpazier se encontraban en un lugar que se llama"""" el campo de Boulet .

Dedicata a San Giovanni Battista, la chiesa era originariamente una chiesa romanica (è rimasto un coro romanico). Contiene una pala d'altare policroma del XVIII secolo. Mazeyrolles, situata a metà strada tra Villefranche du Périgord e Monpazier, fu teatro di grandi battaglie durante le guerre di religione, quando cattolici e protestanti di Villefranche e Monpazier si incontravano in un luogo chiamato "le camp de Boulet".