Eglise Saint Clair de Fontenilles – Mazeyrolles

Église Saint Clair de Fontenilles : fête le 1er juin Eglise romane, endommagée pendant la guerre de Cent Ans. Détruite en 1593, pour fortifier contre la Ligue le petit manoir d’en face, commanderie des Hospitaliers de St Jean. Restaurée en 1671, puis au XIXème et fin XXème.

Saint Clair de Fontenilles Church: feast day on June 1st Romanesque church, damaged during the Hundred Years' War. Destroyed in 1593, to fortify against the League the small manor opposite, commandery of the Hospitallers of St John. Restored in 1671, then in the 19th and late 20th centuries.

Kirche Saint Clair in Fontenilles: Fest am 1. Juni Romanische Kirche, die während des Hundertjährigen Krieges beschädigt wurde. Zerstört 1593, um das gegenüberliegende kleine Herrenhaus, eine Kommandantur der Hospitaliers de St Jean, gegen die Liga zu befestigen. Restauriert 1671, dann im 19. und Ende des 20.

Kerk Saint Clair de Fontenilles: viering op 1 juni Romaanse kerk, beschadigd tijdens de Honderdjarige Oorlog. Verwoest in 1593, om het kleine landgoed er tegenover, commandement van de Hospitaalridders van Sint Jan, te versterken tegen de Liga. Gerestaureerd in 1671, daarna in de 19e en eind 20e eeuw.

Iglesia de Saint Clair de Fontenilles: celebración el 1 de junio Iglesia románica, dañada durante la Guerra de los Cien Años. Destruido en 1593 para fortificar la pequeña mansión de enfrente, una comandancia de los Hospitalarios de San Juan, contra la Liga. Restaurado en 1671, luego en el siglo XIX y a finales del XX.

Chiesa di Saint Clair de Fontenilles: celebrazione il 1° giugno Chiesa romanica, danneggiata durante la Guerra dei Cento Anni. Distrutto nel 1593 per fortificare il piccolo maniero di fronte, una commenda degli Ospitalieri di San Giovanni, contro la Lega. Restaurato nel 1671, poi nel XIX e alla fine del XX secolo.