Eglise de l'Immaculée Conception – Virey-le-Grand

L’église actuelle de Virey-le-Grand, de style néo-roman à trois nefs, construite en 1859, remplaça un édifice plus ancien au clocher remarquable. C’était l’un des plus beaux du diocèse, muni d’une tour carrée à deux étages de baies géminées en plein cintre. Elle était surmontée d’une flèche en pyramide de pierre à quatre rampants. Cette église ancienne avait été jugée trop exiguë et en trop mauvais état pour être réparée selon le rapport de 1852 de l’architecte Narjoux. Son clocher, devenu top dangereux, fut démoli en 1853. Charles-Louis Bandet (1815-1889), curé de Virey de 1856 à 1866, écrivain, a réalisé le projet de construction de l’église, consacrée à l’Immaculée Conception, dont le dogme a été proclamé en 1854. La nouvelle église de Virey-le-Grand a été construite en 1859 sur les plans de l’architecte André Berthier, révisés avec l’adjonction des communes de Fragnes, La Loyère, Lessard-le-Royal qui a conduit à allonger la nef d’une travée. Elle a été inaugurée en 1860 et les autels ont été consacrés en 1861.

The present church of Virey-le-Grand, of neo-Romanesque style with three naves, built in 1859, replaced an older building with a remarkable bell tower. It was one of the most beautiful in the diocese, with a square tower with two floors of semi-circular windows. It was surmounted by a stone pyramid spire with four ramps. This old church was considered too small and in too bad a state to be repaired according to the 1852 report by the architect Narjoux. Its bell tower, which had become too dangerous, was demolished in 1853. Charles-Louis Bandet (1815-1889), parish priest of Virey from 1856 to 1866, writer, realized the construction project of the church, dedicated to the Immaculate Conception, whose dogma was proclaimed in 1854. The new church of Virey-le-Grand was built in 1859 on the plans of the architect André Berthier, revised with the addition of the communes of Fragnes, La Loyère, Lessard-le-Royal which led to the extension of the nave by one bay. It was inaugurated in 1860 and the altars were consecrated in 1861.

Die heutige dreischiffige Kirche von Virey-le-Grand im neoromanischen Stil wurde 1859 erbaut und ersetzte ein älteres Gebäude mit einem bemerkenswerten Glockenturm. Er war einer der schönsten der Diözese und verfügte über einen quadratischen Turm mit zwei Etagen aus Rundbogenfenstern. Der Turm wurde von einer steinernen Pyramidenspitze mit vier Rampen gekrönt. Diese alte Kirche war laut dem Bericht des Architekten Narjoux aus dem Jahr 1852 zu klein und in zu schlechtem Zustand, um repariert zu werden. Ihr Glockenturm war zu gefährlich geworden und wurde 1853 abgerissen. Charles-Louis Bandet (1815-1889), Pfarrer von Virey von 1856 bis 1866 und Schriftsteller, realisierte das Bauprojekt für die Kirche, die der Unbefleckten Empfängnis geweiht ist, deren Dogma 1854 verkündet wurde. Die neue Kirche von Virey-le-Grand wurde 1859 nach den Plänen des Architekten André Berthier gebaut, die durch die Hinzufügung der Gemeinden Fragnes, La Loyère und Lessard-le-Royal überarbeitet wurden, was dazu führte, dass das Kirchenschiff um ein Joch verlängert wurde. Sie wurde 1860 eingeweiht und die Altäre wurden 1861 geweiht.

De huidige kerk van Virey-le-Grand, in neoromaanse stijl met drie schepen, gebouwd in 1859, verving een ouder gebouw met een opmerkelijke klokkentoren. Het was een van de mooiste van het bisdom, met een vierkante toren met twee verdiepingen met halfronde ramen. Het werd bekroond door een stenen piramidespits met vier hellingen. Deze oude kerk werd volgens het rapport uit 1852 van de architect Narjoux te klein en in te slechte staat geacht om te worden hersteld. De klokkentoren was te gevaarlijk geworden en werd in 1853 afgebroken. Charles-Louis Bandet (1815-1889), pastoor van Virey van 1856 tot 1866, schrijver, voerde het bouwproject uit van de kerk, gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis, waarvan het dogma in 1854 werd afgekondigd. De nieuwe kerk van Virey-le-Grand werd gebouwd in 1859 volgens de plannen van de architect André Berthier, herzien met de toevoeging van de gemeenten Fragnes, La Loyère, Lessard-le-Royal waardoor het schip met een travee werd uitgebreid. Het werd ingehuldigd in 1860 en de altaren werden ingewijd in 1861.

La actual iglesia de Virey-le-Grand, de estilo neorrománico de tres naves, construida en 1859, sustituyó a un edificio más antiguo con un notable campanario. Era una de las más bellas de la diócesis, con una torre cuadrada con dos pisos de ventanas semicirculares. Estaba coronada por una aguja piramidal de piedra con cuatro rampas. Según el informe de 1852 del arquitecto Narjoux, esta antigua iglesia se consideraba demasiado pequeña y en mal estado para ser reparada. Su campanario se había vuelto demasiado peligroso y fue demolido en 1853. Charles-Louis Bandet (1815-1889), párroco de Virey de 1856 a 1866, escritor, llevó a cabo el proyecto de construcción de la iglesia, dedicada a la Inmaculada Concepción, cuyo dogma fue proclamado en 1854. La nueva iglesia de Virey-le-Grand se construyó en 1859 según los planos del arquitecto André Berthier, revisados con la adición de los municipios de Fragnes, La Loyère, Lessard-le-Royal, lo que supuso la ampliación de la nave en un tramo. Se inauguró en 1860 y el los altares fueron consagrados en 1861.

L'attuale chiesa di Virey-le-Grand, in stile neoromanico a tre navate, costruita nel 1859, ha sostituito un edificio più antico con un notevole campanile. Era una delle più belle della diocesi, con una torre quadrata a due piani di finestre semicircolari. Era sormontata da una guglia piramidale in pietra con quattro rampe. Secondo la relazione dell'architetto Narjoux del 1852, questa vecchia chiesa era considerata troppo piccola e in cattivo stato per essere riparata. Il suo campanile era diventato troppo pericoloso e fu demolito nel 1853. Charles-Louis Bandet (1815-1889), parroco di Virey dal 1856 al 1866, scrittore, realizzò il progetto di costruzione della chiesa, dedicata all'Immacolata Concezione, il cui dogma fu proclamato nel 1854. La nuova chiesa di Virey-le-Grand fu costruita nel 1859 secondo i progetti dell'architetto André Berthier, rivisti con l'aggiunta dei comuni di Fragnes, La Loyère, Lessard-le-Royal che portarono all'ampliamento della navata di una campata. Fu inaugurato nel 1860 e il gli altari sono stati consacrati nel 1861.