Église Saint-Saturnin – Saulieu

L'église Saint Saturnin (XIIIème–XIXème) domine le vieux cimetière. Elle ne se visite pas, mais possède un élégant clocher recouvert de bardeaux de bois. Au chevet de l’église reposent François Pompon et son épouse Berthe. Leur tombe est surmontée d’une œuvre originale du sculpteur : le condor.

The church of Saint Saturnin (13th-19th century) overlooks the old cemetery. It cannot be visited, but has an elegant bell tower covered with wooden shingles. François Pompon and his wife Berthe are buried at the head of the church. Their tomb is surmounted by an original work of the sculptor: the condor.

Die Kirche Saint Saturnin (XIII.-XIX. Jh.) überragt den alten Friedhof. Sie kann nicht besichtigt werden, besitzt aber einen eleganten, mit Holzschindeln gedeckten Glockenturm. Am Kopfende der Kirche ruhen François Pompon und seine Frau Berthe. Ihr Grab wird von einem Originalwerk des Bildhauers überragt: dem Kondor.

De kerk van Saint Saturnin (13e-19e eeuw) domineert het oude kerkhof. Hij kan niet bezocht worden, maar heeft een elegante klokkentoren bedekt met houten dakspanen. François Pompon en zijn vrouw Berthe liggen aan het hoofd van de kerk begraven. Hun graf wordt bekroond door een origineel werk van de beeldhouwer: de condor.

La iglesia de San Saturnino (siglos XIII-XIX) domina el antiguo cementerio. No se puede visitar, pero tiene un elegante campanario cubierto de tejas de madera. François Pompon y su esposa Berthe están enterrados en la cabecera de la iglesia. Su tumba está coronada por una obra original del escultor: el cóndor.

La chiesa di Saint Saturnin (XIII-XIX secolo) domina il vecchio cimitero. Non è visitabile, ma ha un elegante campanile coperto da scandole di legno. François Pompon e sua moglie Berthe sono sepolti alla testa della chiesa. La loro tomba è sormontata da un'opera originale dello scultore: il condor.