Eglise de l'Immaculée Conception-Rollez – Verchocq

L'église de Rollez à Verchocq, est construite en 1858 sur l'initiative du maire de la commune. C’est un édifice en brique de style néogothique constitué d’une nef de quatre travées et d’un chœur éclairé par des lancettes. Le vaisseau et la façade occidentale sont percés de baies géminées et contrebutés par des contreforts.

The Rollez church in Verchocq was built in 1858 on the initiative of the local mayor. It is a neo-Gothic brick building with a four-bay nave and a choir lit by lancet windows. The nave and west facade are pierced by geminated bays and buttressed by buttresses.

Die Kirche von Rollez in Verchocq wurde 1858 auf Initiative des Bürgermeisters der Gemeinde erbaut. Es handelt sich um ein Backsteingebäude im neogotischen Stil, das aus einem Schiff mit vier Jochen und einem Chor besteht, der durch Lanzettfenster beleuchtet wird. Das Schiff und die Westfassade sind von Zwillingsöffnungen durchbrochen und von Strebepfeilern gestützt.

De kerk van Rollez in Verchocq werd in 1858 gebouwd op initiatief van de plaatselijke burgemeester. Het is een neogotisch bakstenen gebouw met een schip van vier traveeën en een koor dat verlicht wordt door lancetvensters. Het schip en de westgevel worden doorboord door gemetselde traveeën en ondersteund door steunberen.

La iglesia de Rollez, en Verchocq, se construyó en 1858 por iniciativa del alcalde de la localidad. Es un edificio neogótico de ladrillo con una nave de cuatro tramos y un coro iluminado por ventanas ojivales. La nave y la fachada oeste están perforadas por crujías geminadas y reforzadas por contrafuertes.

La chiesa di Rollez a Verchocq fu costruita nel 1858 su iniziativa del sindaco locale. Si tratta di un edificio neogotico in mattoni con una navata di quattro campate e un presbiterio illuminato da finestre bifore. La navata e la facciata occidentale sono traforate da campate geminate e sostenute da contrafforti.