Eglise de Ladignac – Ladignac-le-Long

Cette église romane date du XIIème siècle. Elle possède un clocher octogonal et un portail polylobé de pur style limousin avec des colonnettes en serpentine (pierre locale). A découvrir à l’intérieur : des chapiteaux en serpentine, des statues datant des XVIIème et XVIIIème siècles, un retable du XVIIème siècle, un buste reliquaire de Saint-Agnant qui était patron de la paroisse…

This Romanesque church dates from the 12th century. It features an octagonal bell tower and a poly-lobed portal in pure Limousin style, with serpentine (local stone) columns. Inside: serpentine capitals, statues dating from the 17th and 18th centuries, a 17th-century altarpiece, a reliquary bust of Saint-Agnant, patron saint of the parish?

Diese romanische Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert. Sie besitzt einen achteckigen Glockenturm und ein polylobiertes Portal im reinen Limousin-Stil mit Säulen aus Serpentin (lokaler Stein). Jahrhundert, ein Altarbild aus dem 17. Jahrhundert, eine Reliquienbüste von Saint-Agnant, dem Schutzpatron der Gemeinde?

Deze Romaanse kerk dateert uit de 12e eeuw. Ze heeft een achthoekige klokkentoren en een veellobbig portaal in pure Limousin-stijl met serpentijnzuilen (lokale steen). Binnen: serpentijnkapitelen, beelden uit de 17e en 18e eeuw, een altaarstuk uit de 17e eeuw, een reliekbuste van Saint-Agnant, beschermheilige van de parochie?

Esta iglesia románica data del siglo XII. Tiene un campanario octogonal y un portal polilobulado de puro estilo lemosín con columnas serpentinas (piedra local). En el interior: capiteles serpentinos, estatuas de los siglos XVII y XVIII, un retablo del siglo XVII, un busto relicario de Saint-Agnant, patrón de la parroquia..

Questa chiesa romanica risale al XII secolo. Ha un campanile ottagonale e un portale polilobato in puro stile limosino con colonne in serpentino (pietra locale). All'interno: capitelli in serpentino, statue del XVII e XVIII secolo, una pala d'altare del XVII secolo, un busto reliquiario di Saint-Agnant, patrono della parrocchia?