Parc de la Garenne Valentin et l'église de la Trinité à Clisson – Clisson

L’église de la Trinité est la plus ancienne église de Clisson accompagnée du couvent Fontevriste à l’architecture travaillé multigénérationnelle (du XII au XIXe siècle). Très abîmés aux guerres de Vendée, les bâtiments annexes furent réaménagés au XIXe siècle par Jacques Charles Valentin, sur l’emplacement de l’ancien couvent, en partie démoli.| Venez visiter le parc paysager bucolique la Garenne Valentin. À l’instar de la Garenne Lemot, c’est l’autre parc paysager qu’il faut découvrir ! De proportions plus modestes : 4 hectares, il possède une superbe fabrique monumentale appelée le « pavillon des rochers ».| Aujourd’hui, l’église est fermée pour cause d’insécurité, mais vous pouvez toujours l’admirer d’extérieur, ainsi nous vous invitons à vous promener au sein du parc de la Garenne Valentin.

The Eglise de la Trinité is the oldest church in Clisson, along with the Fontevriste convent with its multi-generational architecture (from the 12th to the 19th century). Severely damaged during the Vendée wars, the annex buildings were refurbished in the 19th century by Jacques Charles Valentin, on the site of the former convent, which had been partly demolished Visit the bucolic landscaped park of La Garenne Valentin. Like Garenne Lemot, this is the other landscaped park you?ll want to see! Of more modest proportions (4 hectares), it boasts a superb monumental factory known as the "rock pavilion" Today, the church is closed for security reasons, but you can still admire it from the outside, so we invite you to take a stroll through the Garenne Valentin park.

Die Dreifaltigkeitskirche ist die älteste Kirche in Clisson, zusammen mit dem Fontevristenkloster, dessen Architektur von mehreren Generationen bearbeitet wurde (12. bis 19. Jahrhundert). Jahrhundert von Jacques Charles Valentin auf dem Gelände des alten Klosters, das teilweise abgerissen wurde, neu gestaltet Besuchen Sie den bukolischen Landschaftspark La Garenne Valentin. Neben der Garenne Lemot ist dies ein weiterer Landschaftspark, den es zu entdecken gilt! Der Park ist mit 4 Hektar etwas kleiner und verfügt über eine wunderschöne monumentale Fabrik, den sogenannten "Pavillon des rochers".| Der Park ist eine der schönsten Anlagen der Welt Heute ist die Kirche aus Sicherheitsgründen geschlossen, aber Sie können sie immer noch von außen bewundern, also laden wir Sie zu einem Spaziergang durch den Park Garenne Valentin ein.

De kerk van de Trinité is de oudste kerk van Clisson, samen met het klooster van Fontevriste, met zijn architectuur van meerdere generaties (van de 12e tot de 19e eeuw). De bijgebouwen, die zwaar beschadigd waren tijdens de oorlogen in de Vendée, werden in de 19e eeuw opgeknapt door Jacques Charles Valentin, op de plek van het voormalige klooster dat gedeeltelijk was afgebroken Bezoek het bucolisch aangelegde park van La Garenne Valentin. Net als de Garenne Lemot is dit het andere landschapspark dat je moet bezoeken! Het is bescheidener van omvang (4 hectare) en heeft een prachtige monumentale fabriek die bekend staat als het "rotspaviljoen" Vandaag de dag is de kerk om veiligheidsredenen gesloten, maar je kunt het nog steeds van de buitenkant bewonderen, dus we nodigen je uit om een wandeling te maken door het park Garenne Valentin.

La iglesia de la Trinité es la más antigua de Clisson, junto con el convento de Fontevriste, de arquitectura multigeneracional (del siglo XII al XIX). Las dependencias, gravemente dañadas durante las guerras de Vendée, fueron rehabilitadas en el siglo XIX por Jacques Charles Valentin, en el emplazamiento del antiguo convento, parcialmente demolido Venga a visitar el bucólico parque ajardinado de la Garenne Valentin. Al igual que la Garenne Lemot, es el otro parque paisajístico que no debe perderse De proporciones más modestas (4 hectáreas), cuenta con una soberbia fábrica monumental conocida como el "pabellón de roca" Hoy en día está cerrado por motivos de seguridad, pero aún se puede admirar desde el exterior, por lo que le invitamos a dar un paseo por el parque de la Garenne Valentin.

La chiesa della Trinité è la più antica di Clisson, insieme al convento di Fontevriste, con la sua architettura multigenerazionale (dal XII al XIX secolo). Gravemente danneggiati durante le guerre di Vandea, gli edifici annessi sono stati ristrutturati nel XIX secolo da Jacques Charles Valentin, sul sito dell'antico convento, che era stato in parte demolito Venite a visitare il bucolico parco paesaggistico della Garenne Valentin. Come la Garenne Lemot, questo è l'altro parco paesaggistico da visitare! Di proporzioni più modeste (4 ettari), vanta una superba fabbrica monumentale nota come "padiglione della roccia" Oggi la chiesa è chiusa per motivi di sicurezza, ma è comunque possibile ammirarla dall'esterno, quindi vi invitiamo a fare una passeggiata nel parco della Garenne Valentin.