Église de la nativité de Notre-Dame – Fèves

L'église de la Nativité de la Vierge est un spécimen rare du gothique du 16ème siècle (1523). La délicatesse de la décoration du porche flamboyant contraste avec la simplicité du bâtiment. La nef voûtée en étoiles s'ouvre sur un chœur polygonal à 5 pans. Les vitraux de l'abside datent de 1529 et sont attribués à Thomas de Clinchamp. Ils portent une décoration particulièrement luxueuse. Les donateurs apparaissent sur deux des trois baies. Dans la nef à trois travées, il faut remarquer les chapiteaux sculptés de feuillages et les fonds baptismaux de 1754. Ce qui constitue la véritable richesse de l’église de FEVES ce sont les admirables vitraux qui décorent les fenêtres du chœur et du bras gauche du transept. Visite sur demande à la Mairie.

The Church of the Nativity of the Virgin is a rare specimen of 16th-century Gothic (1523). The delicate decoration of the flamboyant porch contrasts with the simplicity of the building. The star-vaulted nave opens onto a 5-sided polygonal choir. The stained glass windows in the apse date from 1529 and are attributed to Thomas de Clinchamp. They are particularly lavishly decorated. Donors appear in two of the three bays. The three-bay nave features capitals sculpted with foliage and a baptismal font dating from 1754. The real treasure of the FEVES church are the admirable stained-glass windows in the choir and the left arm of the transept. Visits on request from the Town Hall.

Die Kirche der Geburt der Jungfrau Maria ist ein seltenes Exemplar der Gotik des 16. Jahrhunderts (1523). Die zarte Dekoration der flamboyanten Vorhalle steht im Kontrast zur Schlichtheit des Gebäudes. Das sternförmig gewölbte Kirchenschiff öffnet sich zu einem polygonalen, fünfseitigen Chor. Die Glasmalereien in der Apsis stammen aus dem Jahr 1529 und werden Thomas de Clinchamp zugeschrieben. Sie tragen eine besonders luxuriöse Dekoration. Die Stifter erscheinen in zwei der drei Fensteröffnungen. Im dreijochigen Kirchenschiff sind die mit Laubwerk geschnitzten Kapitelle und das Taufbecken aus dem Jahr 1754 bemerkenswert. Der wahre Reichtum der Kirche von FEVES sind die bewundernswerten Glasmalereien, die die Fenster des Chors und des linken Arms des Querschiffs schmücken. Besichtigung auf Anfrage im Rathaus.

De Geboortekerk van de Maagd is een zeldzaam exemplaar van 16e-eeuwse gotiek (1523). De delicate decoratie van de flamboyante portiek contrasteert met de eenvoud van het gebouw. Het schip met stergewelven geeft uit op een vijfhoekig veelhoekig koor. De glas-in-loodramen in de apsis dateren uit 1529 en worden toegeschreven aan Thomas de Clinchamp. Ze zijn bijzonder rijkelijk versierd. In twee van de drie traveeën staan schenkers. Het schip met drie traveeën heeft gebeeldhouwde kapitelen met gebladerte en een doopvont uit 1754. De echte schat van de kerk van FEVES is het bewonderenswaardige glas-in-lood dat de ramen van het koor en de linkerarm van het dwarsschip versiert. Bezoek op aanvraag bij het stadhuis.

La iglesia de la Natividad de la Virgen es un raro ejemplar del gótico del siglo XVI (1523). La delicada decoración del flamante pórtico contrasta con la sencillez del edificio. La nave con bóveda estrellada se abre a un coro poligonal de 5 lados. Las vidrieras del ábside datan de 1529 y se atribuyen a Thomas de Clinchamp. Están especialmente decoradas. En dos de las tres crujías aparecen donantes. La nave de tres tramos presenta capiteles esculpidos con follaje y una pila bautismal de 1754. El verdadero tesoro de la iglesia de FEVES son las admirables vidrieras que decoran las ventanas del coro y el brazo izquierdo del crucero. Visitas previa solicitud al Ayuntamiento.

La chiesa della Natività della Vergine è un raro esemplare di gotico del XVI secolo (1523). La delicata decorazione del portico fiammeggiante contrasta con la semplicità dell'edificio. La navata con volta a stella si apre su un coro poligonale a 5 lati. Le vetrate dell'abside risalgono al 1529 e sono attribuite a Thomas de Clinchamp. Sono particolarmente ricche di decorazioni. I donatori compaiono in due delle tre campate. La navata a tre campate presenta capitelli scolpiti a fogliame e un fonte battesimale del 1754. Il vero tesoro della chiesa di FEVES è costituito dalle mirabili vetrate che decorano le finestre del coro e il braccio sinistro del transetto. Visite su richiesta al Municipio.