Eglise Notre Dame de la Nativité – Feuguerolles-Bully

(XIIème) La maçonnerie du chœur présente un appareillage en opus spicatum. Des modillons sculptés présentant des visages torturés ornent les extrémités des arcatures des fenêtres. La corniche de la nef est décorée d’un motif en dents-de-scie. A l’extrémité occidentale, une flèche, percée d’ouvertures en forme de trèfles, surmonte la tour.

(12th) The masonry of the choir has an opus spicatum apparatus. Sculpted modillions with tortured faces adorn the ends of the window arches. The nave's cornice is decorated with a sawtooth motif. At the western end, an arrow, pierced with trefoil-shaped openings, towers over the tower.

(XII.) Das Mauerwerk des Chors besteht aus Opus spicatum. Die Enden der Fensterbögen sind mit geschnitzten Modillons mit gequälten Gesichtern verziert. Das Gesims des Kirchenschiffs ist mit einem Sägezahnmuster verziert. Am westlichen Ende des Turms befindet sich ein Pfeil, der von kleeblattförmigen Öffnungen durchbrochen ist.

(12e) Het metselwerk van het koor is gebouwd in opus spicatum. Gebeeldhouwde modillions met gemartelde gezichten sieren de uiteinden van de raambogen. De kroonlijst van het schip is versierd met een zaagtandpatroon. Aan de westkant van de toren staat een spits met klaverbladvormige openingen.

(12) La mampostería del coro tiene una disposición de opus spicatum. Los modillones esculpidos con rostros torturados adornan los extremos de los arcos de las ventanas. La cornisa de la nave está decorada con dientes de sierra. En el extremo occidental, una aguja con aberturas en forma de trébol remata la torre.

(12°) La muratura del coro ha una disposizione a opus spicatum. Modiglioni scolpiti con volti torturati ornano le estremità degli archi delle finestre. Il cornicione della navata è decorato con un motivo a dente di sega. All'estremità occidentale, una guglia con aperture a forma di quadrifoglio sormonta la torre.