EGLISE DE LA NATIVITE-DE-NOTRE-DAME DE NEUILLY-L'EVEQUE – Neuilly-l'Évêque

La seigneurie de Neuilly-l'Evêque appartenait à l'évêque de Langres qui y établi une prévoté et y percevait les dîmes. L'église de Neuilly était le siège d'une cure à la nomination de l'évêque avec Poiseul pour succursale. En 1805 eut lieu l'adjudication pour la reconstruction totale de l'église sur l'emplacement d'un ancien château. Le devis fut dressé par l'architecte langrois Battonot, les pierres de taille furent tirées à Noidant et Cohons et les travaux se terminèrent en 1811. l'église est inscrite sur l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis le 19 novembre 1990.

The seigneury of Neuilly-l'Evêque belonged to the bishop of Langres, who established a provostry there and collected tithes. The church of Neuilly was the seat of a curacy appointed by the bishop, with Poiseul as its branch. In 1805, a tender was held for the total reconstruction of the church on the site of a former château. The estimate was drawn up by the Langrois architect Battonot, the ashlars were drawn from Noidant and Cohons, and the work was completed in 1811. The church has been listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques since November 19, 1990.

Die Herrschaft über Neuilly-l'Evêque gehörte dem Bischof von Langres, der dort eine Propstei errichtete und den Zehnten einnahm. Die Kirche von Neuilly war der Sitz einer vom Bischof ernannten Pfarrei mit Poiseul als Zweigstelle. Im Jahr 1805 fand die Ausschreibung für den vollständigen Wiederaufbau der Kirche auf dem Gelände eines alten Schlosses statt. Der Kostenvoranschlag wurde von dem Langrois-Architekten Battonot erstellt, die Quadersteine wurden in Noidant und Cohons gezogen und die Arbeiten wurden 1811 abgeschlossen. Die Kirche ist seit dem 19. November 1990 im Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques eingetragen.

De heerlijkheid Neuilly-l'Evêque behoorde toe aan de bisschop van Langres, die er een proosdij vestigde en tienden inde. De kerk van Neuilly was de zetel van een door de bisschop aangestelde catechisatie met Poiseul als filiaal. In 1805 werd er een aanbesteding gehouden voor de totale reconstructie van de kerk op de plaats van een voormalig kasteel. Het bestek werd opgesteld door Battonot, een architect uit Lange, en de asfaltkeien werden betrokken van Noidant en Cohons. De werkzaamheden werden voltooid in 1811. De kerk staat sinds 19 november 1990 op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.

El señorío de Neuilly-l'Evêque pertenecía al obispo de Langres, que establecía allí un prebostazgo y recaudaba los diezmos. La iglesia de Neuilly era la sede de un curato nombrado por el obispo, cuya rama era Poiseul. En 1805, se convocó un concurso para la reconstrucción total de la iglesia en el emplazamiento de un antiguo castillo. El presupuesto fue redactado por Battonot, arquitecto de Lange, y los sillares se tomaron de Noidant y Cohons. Las obras finalizaron en 1811. La iglesia está inscrita en el Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques desde el 19 de noviembre de 1990.

La signoria di Neuilly-l'Evêque apparteneva al vescovo di Langres, che vi istituì una prevostura e riscosse le decime. La chiesa di Neuilly era sede di una curazia nominata dal vescovo, con Poiseul come filiale. Nel 1805 fu indetta una gara d'appalto per la ricostruzione totale della chiesa sul sito di un antico castello. Il preventivo fu redatto da Battonot, un architetto di Lange, e i conci furono presi da Noidant e Cohons. I lavori furono completati nel 1811. Dal 19 novembre 1990 la chiesa è iscritta nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.