Église de la Nativité-de-la-Vierge – Combles-en-Barrois

Cette église-halle se compose de 2 parties distinctes : une nef du XVe siècle et d'autre part d'un transept et d'une abside datant du XVIe siècle. L'aspect majestueux de cette partie est rehaussé par le voûtement de liernes et tiercerons et un clé pendante au-dessus du maître-autel.

This hall church comprises 2 distinct parts: a 15th-century nave and a 16th-century transept and apse. The majestic appearance of this part is enhanced by the lierne and tierceron vaulting and a keystone hanging over the high altar.

Diese Hallenkirche besteht aus zwei verschiedenen Teilen: einem Kirchenschiff aus dem 15. Jahrhundert und einem Querschiff und einer Apsis aus dem 16. Das majestätische Aussehen dieses Teils wird durch das Kreuzgewölbe mit Eichenlaub und Terzett und einen hängenden Schlussstein über dem Hauptaltar hervorgehoben.

Deze hallenkerk bestaat uit 2 verschillende delen: een 15e-eeuws schip en een 16e-eeuws dwarsschip en apsis. De majestueuze uitstraling van dit deel wordt versterkt door de lierne- en tiercerongewelven en een sluitsteen die boven het hoofdaltaar hangt.

Esta iglesia consta de dos partes bien diferenciadas: una nave del siglo XV y un crucero y ábside del siglo XVI. El aspecto majestuoso de esta parte se ve realzado por las bóvedas de terceletes y de crucería y por una clave que cuelga sobre el altar mayor.

Questa chiesa a sala comprende due sezioni distinte: una navata centrale del XV secolo e un transetto e un'abside del XVI secolo. L'aspetto maestoso di questa parte è esaltato dalle volte a lierne e a tierceron e da una chiave di volta sospesa sull'altare maggiore.