Description
Situé à Combles en Barrois, le gîte de la Grange Émile vous accueille pour profiter d'un séjour tout confort en campagne meusienne. Ancienne grange rénovée avec goût et modernité, vous ne manquerez de rien pour passer un agréable moment : cuisine équipée, jacuzzi et sauna (en option supplémentaire, moment d'utilisation à définir avec les propriétaires), terrasse. Vous trouverez sur place un restaurant. A 5 minutes de Bar-le-Duc, 15 minutes de Saint-Dizier, 1 heure de Verdun, 1 heure 15 de Reims et Nancy, le gîte est idéalement situé pour visiter la Lorraine et la Champagne-Ardenne et profiter de nombreuses activités comme la randonnée, la découverte de sites historiques, architecturaux tout en profitant du calme de la campagne. Au rez de chaussée : entrée donnant sur la terrasse et sur l'accès à l'espace bien-être (sauna et jacuzzi). Au premier étage un espace ouvert sur la cuisine équipée et lumineuse, coin repas, salon. Une première chambre avec un lit double de 160×200 et un lit enfant. Une deuxième chambre avec 2 lits simples de 90×200. Une salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Linge de toilette, linge de lit et ménage inclus.
English
Located in Combles en Barrois, the Grange Émile gîte welcomes you for a comfortable stay in the Meuse countryside. An old barn renovated with taste and modernity, you'll find everything you need for a pleasant stay: fully-equipped kitchen, jacuzzi and sauna (optional extra, time of use to be agreed with the owners), terrace. On-site restaurant. Just 5 minutes from Bar-le-Duc, 15 minutes from Saint-Dizier, 1 hour from Verdun, 1 hour 15 from Reims and Nancy, the gîte is ideally located for visiting Lorraine and Champagne-Ardenne and taking advantage of numerous activities such as hiking, discovering historical and architectural sites, while enjoying the peace and quiet of the countryside. Ground floor: entrance opening onto the terrace and access to the wellness area (sauna and jacuzzi). Second floor: open-plan living area with bright, fully-equipped kitchen, dining area and lounge. A first bedroom with a 160×200 double bed and a child's bed. A second bedroom with 2 single beds (90×200). Bathroom with walk-in shower and toilet. Bathroom linen, bed linen and cleaning included.
Deutsch
In Combles en Barrois empfängt Sie das Ferienhaus La Grange Émile, um einen Aufenthalt mit allem Komfort auf dem Land im Departement Meusienne zu genießen. Die ehemalige Scheune wurde geschmackvoll und modern renoviert. Es fehlt Ihnen an nichts, um eine angenehme Zeit zu verbringen: voll ausgestattete Küche, Jacuzzi und Sauna (als Zusatzoption, Nutzungszeiten nach Absprache mit den Eigentümern), Terrasse. Vor Ort finden Sie ein Restaurant. Das Ferienhaus liegt 5 Minuten von Bar-le-Duc, 15 Minuten von Saint-Dizier, 1 Stunde von Verdun, 1 Stunde 15 von Reims und Nancy entfernt und ist ideal gelegen, um Lothringen und die Champagne-Ardenne zu besichtigen und zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, die Entdeckung historischer und architektonischer Sehenswürdigkeiten zu genießen und gleichzeitig die Ruhe auf dem Land zu genießen. Im Erdgeschoss: Eingang mit Zugang zur Terrasse und zum Wellnessbereich (Sauna und Jacuzzi). Im ersten Stock ein offener Raum mit einer hellen Einbauküche, Essbereich und Wohnzimmer. Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160×200 und einem Kinderbett. Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten von 90×200. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Handtücher, Bettwäsche und Reinigung inbegriffen.
Dutch
De gîte Grange Émile ligt in Combles en Barrois en verwelkomt je voor een comfortabel verblijf op het platteland van de Maas. In deze voormalige schuur, die smaakvol en modern gerenoveerd is, vind je alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste keuken, jacuzzi en sauna (optioneel, tijd van gebruik overeen te komen met de eigenaars), terras. Er is een restaurant ter plaatse. Op slechts 5 minuten van Bar-le-Duc, 15 minuten van Saint-Dizier, 1 uur van Verdun, 1 uur 15 van Reims en Nancy, is de gîte ideaal gelegen om Lotharingen en Champagne-Ardenne te bezoeken en te profiteren van de vele aangeboden activiteiten, zoals wandelen en het verkennen van historische en architecturale sites, terwijl je geniet van de rust en stilte van het platteland. Begane grond: entree met toegang tot het terras en toegang tot de wellnessruimte (sauna en jacuzzi). Eerste verdieping: open woonruimte met lichte, volledig uitgeruste keuken, eethoek en zitkamer. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160×200 en een kinderbedje. Een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200). Een doucheruimte met inloopdouche en wc. Badkamerlinnen, beddengoed en schoonmaak inbegrepen.
Español
Situada en Combles en Barrois, la casa rural Grange Émile le da la bienvenida para una estancia confortable en la campiña del Mosa. En un antiguo granero renovado con gusto y modernidad, encontrará todo lo necesario para una estancia agradable: cocina totalmente equipada, jacuzzi y sauna (opcional, tiempo de uso a convenir con los propietarios), terraza. También hay un restaurante. A 5 minutos de Bar-le-Duc, a 15 minutos de Saint-Dizier, a 1 hora de Verdún, a 1 hora 15 de Reims y Nancy, la casa rural está idealmente situada para visitar Lorena y Champaña-Ardenas y aprovechar las numerosas actividades que se ofrecen, como senderismo y exploración de lugares históricos y arquitectónicos, disfrutando al mismo tiempo de la paz y la tranquilidad del campo. Planta baja: entrada que da a la terraza y acceso a la zona de bienestar (sauna y jacuzzi). Primera planta: sala de estar diáfana con cocina luminosa y totalmente equipada, comedor y salón. El primer dormitorio tiene una cama doble de 160×200 y una cuna. Un segundo dormitorio con 2 camas individuales (90×200). Un cuarto de baño con ducha y WC. Ropa de baño, ropa de cama y limpieza incluidas.
Italiano
Situato a Combles en Barrois, il gîte Grange Émile vi accoglie per un soggiorno confortevole nella campagna della Mosa. In un ex fienile ristrutturato con gusto e modernità, troverete tutto il necessario per un piacevole soggiorno: cucina completamente attrezzata, vasca idromassaggio e sauna (optional, orario di utilizzo da concordare con i proprietari), terrazza. In loco è presente un ristorante. A soli 5 minuti da Bar-le-Duc, 15 minuti da Saint-Dizier, 1 ora da Verdun, 1 ora e 15 da Reims e Nancy, l'alloggio è situato in posizione ideale per visitare la Lorena e la Champagne-Ardenne e approfittare delle numerose attività offerte, come le escursioni e la scoperta di siti storici e architettonici, godendo della pace e della tranquillità della campagna. Piano terra: ingresso che conduce alla terrazza e accesso all'area benessere (sauna e vasca idromassaggio). Primo piano: zona giorno a pianta aperta con cucina luminosa e completamente attrezzata, zona pranzo e salotto. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale 160×200 e una culla. Una seconda camera con 2 letti singoli (90×200). Bagno con doccia e wc. Biancheria da bagno, da letto e pulizie incluse.