Eglise de Chasteaux – Chasteaux

L'église de chasteaux, édifiée sur un piton rocheux, offre de son porche une vue incomparable sur le Lac du Causse. " L'église de Chasteaux, par sa position dominante, est un très intéressant exemple d'architecture religieuse de la Corrèze. Même si la paroisse est ancienne, l'état actuel montre une construction paraissant remonter à la fin à la fin du XVe siècle : voûtes croisées d'ogives à nervures prismatiques et clefs de forme bien ronde. "

The church of Chasteaux, built on a rocky outcrop, offers an incomparable view of the Lac du Causse from its porch. "The church of Chasteaux, with its dominant position, is a very interesting example of Corrèze religious architecture. Although the parish is ancient, its current state shows a construction that appears to date back to the end of the 15th century: cross vaults with prismatic ribs and well-rounded keystones. "

Die Kirche von chasteaux wurde auf einem Felsvorsprung errichtet und bietet von ihrer Vorhalle aus einen unvergleichlichen Blick auf den Lac du Causse. "Die Kirche von Chasteaux ist aufgrund ihrer dominanten Lage ein sehr interessantes Beispiel für die religiöse Architektur in der Corrèze. Obwohl die Gemeinde alt ist, zeigt der heutige Zustand eine Konstruktion, die auf das Ende des 15. Jahrhunderts zurückzugehen scheint: Kreuzgewölbe mit prismatischen Rippen und runden Schlusssteinen. "

De kerk van Chasteaux, gebouwd op een rotspunt, biedt een onvergelijkbaar uitzicht op het Lac du Causse vanaf de veranda. "De kerk van Chasteaux is vanwege haar dominante positie een zeer interessant voorbeeld van religieuze architectuur in de Corrèze. Ook al is de parochie oud, de huidige bouw lijkt te dateren uit het einde van de 15e eeuw: ribgewelven met prismatische ribben en ronde sluitstenen. "

La iglesia de Chasteaux, construida sobre un peñasco rocoso, ofrece desde su pórtico una vista incomparable del Lac du Causse. "La iglesia de Chasteaux, por su posición dominante, es un ejemplo muy interesante de arquitectura religiosa en Corrèze. Aunque la parroquia es antigua, el estado actual de la construcción parece datar de finales del siglo XV: bóvedas de crucería con nervios prismáticos y claves redondas. "

La chiesa di Chasteaux, costruita su uno sperone roccioso, offre dal suo portico una vista incomparabile sul Lac du Causse. "La chiesa di Chasteaux, per la sua posizione dominante, è un esempio molto interessante di architettura religiosa nella Corrèze. Anche se la parrocchia è antica, lo stato attuale della costruzione sembra risalire alla fine del XV secolo: volte a crociera con costoloni prismatici e chiavi di volta rotonde. "