Tulle – Tulle

Tulle, préfecture de la Corrèze, a une âme pure et authentique. Son cœur bat dans le quartier médiéval de l’Enclos, un dédale de ruelles et d’escaliers courant entre les maisons hautes aux balcons de bois. A deux pas de la cathédrale, la Maison Loyac est un chef-d’œuvre architectural du XVIe siècle. Connue pour sa dentelle, Tulle est également la capitale de l'accordéon qu'elle célèbre tous les ans lors du festival des Nuits de Nacre.

Tulle, prefecture of Corrèze, has a pure and authentic soul. Its heart beats in the medieval district of l'Enclos, a maze of alleys and staircases running between the high houses with wooden balconies. A stone's throw from the cathedral, the Maison Loyac is a 16th century architectural masterpiece. Known for its lace, Tulle is also the capital of the accordion, which is celebrated every year during the Nuits de Nacre festival.

Tulle, die Präfektur des Departements Corrèze, hat eine reine und authentische Seele. Ihr Herz schlägt im mittelalterlichen Viertel Enclos, einem Labyrinth aus Gassen und Treppen, die zwischen hohen Häusern mit Holzbalkonen verlaufen. Nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt befindet sich das Maison Loyac, ein architektonisches Meisterwerk aus dem 16. Jahrhundert. Tulle ist für seine Spitzen bekannt und ist auch die Hauptstadt des Akkordeons, das hier jedes Jahr im Rahmen des Festivals Nuits de Nacre gefeiert wird.

Tulle, de prefectuur van de Corrèze, heeft een pure en authentieke ziel. Het hart klopt in de middeleeuwse wijk l'Enclos, een doolhof van smalle straatjes en trappen tussen hoge huizen met houten balkons. Op een steenworp afstand van de kathedraal ligt het Maison Loyac, een architectonisch meesterwerk uit de 16e eeuw. Tulle, bekend om zijn kant, is ook de hoofdstad van de accordeon, die elk jaar wordt gevierd tijdens het festival Nuits de Nacre.

Tulle, la prefectura de la Corrèze, tiene un alma pura y auténtica. Su corazón late en el barrio medieval de l'Enclos, un laberinto de calles estrechas y escaleras que discurren entre altas casas con balcones de madera. A un paso de la catedral, la Maison Loyac es una obra maestra de la arquitectura del siglo XVI. Conocida por sus encajes, Tulle es también la capital del acordeón, que se celebra cada año durante el festival Nuits de Nacre.

Tulle, la prefettura della Corrèze, ha un'anima pura e autentica. Il suo cuore batte nel quartiere medievale di Enclos, un labirinto di stradine e scalinate che si snodano tra alte case con balconi in legno. A pochi passi dalla cattedrale, la Maison Loyac è un capolavoro architettonico del XVI secolo. Nota per i suoi merletti, Tulle è anche la capitale della fisarmonica, che viene celebrata ogni anno al festival Nuits de Nacre.