Eglise de Champagnac la Rivière – Champagnac-la-Rivière

Placée sous le vocable de Saint-Pierre et Saint-Paul, l'église a été autrefois un "Prieuré des Filles de Saint-Paul". Elle a été construite au XIIe siècle, retouchée dans la deuxième moitié du XVe siècle puis, ainsi que l'indique une inscription, en 1618. Le clocher est carré avec une flèche couverte d'ardoise.

The church, dedicated to Saint-Pierre et Saint-Paul, was built in the 12th century, and was remodeled in the second half of the 15th century, as indicated by a 1618 inscription. The church was formerly a "Prieuré des Filles de Saint-Paul". The 12th-century portal is in the Limousin style, with three voussoirs and a monolithic lintel. The choir consists of a single bay surmounted by the bell tower, a relic cupboard and a swimming pool.

Die Kirche unter dem Vokabular von Saint-Pierre und Saint-Paul wurde im 12. Jahrhundert erbaut und in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts nachgebessert, wie aus einer Inschrift von 1618 hervorgeht. Die Kirche war früher ein "Priorat der Töchter von Saint-Paul". Ihr Portal aus dem 12. Jahrhundert ist vom limousinischen Typ mit drei Gewölben und einem monolithischen Sturz. Der Chor besteht aus einem Joch mit dem Glockenturm, einem Reliquienschrank und einem Schwimmbecken.

De kerk, gewijd aan Sint-Petrus en Sint-Paulus, werd gebouwd in de 12e eeuw en werd verbouwd in de tweede helft van de 15e eeuw, zoals blijkt uit een inscriptie uit 1618. De kerk was ooit een "Priorij van de Dochters van Sint-Paulus". Het 12e-eeuwse portaal is in Limousin-stijl, met drie voussoirs en een monolithische latei. Het koor bestaat uit één travee met daarop de klokkentoren, die ook een relikwieënkast en een zwembad bevat.

La iglesia, dedicada a San Pedro y San Pablo, fue construida en el siglo XII y remodelada en la segunda mitad del siglo XV, como indica una inscripción de 1618. La iglesia fue "Priorato de las Hijas de San Pablo". Su portal del siglo XII es de estilo lemosín, con tres dovelas y un dintel monolítico. El coro consta de una nave rematada por el campanario, que también alberga un armario de reliquias y una piscina.

Dedicata a San Pietro e San Paolo, la chiesa era un tempo un "Priorato delle Figlie di San Paolo". Fu costruita nel XII secolo, modificata nella seconda metà del XV secolo e poi, come indica un'iscrizione, nel 1618. Il campanile è quadrato con una guglia ricoperta di ardesia.