Eglise catholique Saint-Blaise – Valff

Eglise romane avec la tour porche où l’œil averti pourra découvrir une représentation de la Trinité sous forme de 3 jambes. La tour est ornée de sculptures dont l’une représente le ‘tireur d’épine’, symbole de la luxure.

Romanesque church with the porch tower where the trained eye can discover a representation of the Trinity in the form of 3 legs. The tower is decorated with sculptures, one of which represents the 'thorn-shooter', symbol of lust.

Romanische Kirche mit dem Portal-Turm, in dem das geübte Auge eine Darstellung der Dreifaltigkeit in Form von drei Beinen entdecken kann. Der Turm ist mit Skulpturen geschmückt, von denen eine den 'Dornschützen', ein Symbol der Wollust, darstellt.

Romaanse kerk met een portaaltoren waar het kritische oog een voorstelling van de Drie-eenheid in de vorm van drie benen kan ontdekken. De toren is versierd met beelden, waarvan er één de 'doorntrekker' voorstelt, een symbool van lust.

Iglesia románica con una torre porticada donde el ojo perspicaz puede descubrir una representación de la Trinidad en forma de tres patas. La torre está adornada con esculturas, una de las cuales representa al "tirador de espinas", símbolo de la lujuria.

Chiesa romanica con una torre porticata dove l'occhio attento può scoprire una rappresentazione della Trinità sotto forma di tre gambe. La torre è ornata da sculture, una delle quali raffigura il "tiratore di spine", simbolo di lussuria.