Édicule des sources Elisabeth et Sainte-Marie – Cusset

Deux sources, deux noms mais une seule destination: les jardins de l'ancien Hôtel Dieu où fut construit au milieu du XIXe siècle l'établissement thermal Sainte-Marie. Voici ici l'histoire de "Cusset-les-Bains"!

Two sources, two names but only one destination: the gardens of the former Hôtel Dieu, where the Sainte-Marie spa was built in the mid-19th century. Here is the history of "Cusset-les-Bains"!

Zwei Quellen, zwei Namen, aber nur ein Ziel: die Gärten des ehemaligen Hôtel Dieu, in denen Mitte des 19. Jahrhunderts das Thermalbad Sainte-Marie errichtet wurde. Hier ist die Geschichte von "Cusset-les-Bains"!

Twee bronnen, twee namen, maar slechts één bestemming: de tuinen van het voormalige Hôtel Dieu, waar in het midden van de 19e eeuw de thermale inrichting Sainte-Marie werd gebouwd. Hier is de geschiedenis van "Cusset-les-Bains"!

Dos manantiales, dos nombres pero un solo destino: los jardines del antiguo Hôtel Dieu donde se construyó el establecimiento termal Sainte-Marie a mediados del siglo XIX. ¡Aquí está la historia de "Cusset-les-Bains"!

Due sorgenti, due nomi ma una sola destinazione: i giardini dell'ex Hôtel Dieu, dove a metà del XIX secolo fu costruito lo stabilimento termale Sainte-Marie. Ecco la storia di "Cusset-les-Bains"!