Un Village en Gironde : Cadillac-sur-Garonne – Cadillac-sur-Garonne

Un Village en Gironde propose, 7 jours/7, des visites audioguidées en français et en anglais, de villages du département. En toute autonomie, avec votre smartphone et vos écouteurs, suivez un parcours pédestre balisé sur écran échelonné d'étapes audios qui racontent l'histoire et les anecdotes des villages. Un Village en Gironde vous immerge au cœur de ces musées à ciel ouvert et vous amène à de magnifiques points de vue. C'est une déconnexion assurée, prenez du temps pour vous ! Découvrez l’histoire de Cadillac, petite cité médiévale dominée par le château des Ducs d'Epernon. Elle a su traverser les siècles en conservant son caractère authentique et pittoresque.

7 days a week, Un Village en Gironde offers audio-guided tours in French and English of villages in the Gironde department. Using your smartphone and headphones, you can follow a signposted footpath on a screen, with a series of audio stops telling the story of the villages and their anecdotes. Un Village en Gironde immerses you in the heart of these open-air museums and takes you to magnificent viewpoints. It's a great way to get away from it all, and take some time for yourself! Discover the history of Cadillac, a small medieval town dominated by the Château des Ducs d'Epernon. Over the centuries, it has retained its authentic, picturesque character.

Un Village en Gironde bietet an sieben Tagen in der Woche Audioführungen in Französisch und Englisch durch Dörfer des Departements an. Folgen Sie mit Ihrem Smartphone und Ihren Kopfhörern völlig unabhängig einer ausgeschilderten Wanderroute auf einem Bildschirm, der mit Audiostationen ausgestattet ist, die Ihnen die Geschichte und Anekdoten der Dörfer erzählen. Un Village en Gironde führt Sie durch diese Freilichtmuseen und zu wunderschönen Aussichtspunkten. Hier ist Abschalten garantiert, nehmen Sie sich Zeit für sich selbst! Entdecken Sie die Geschichte von Cadillac, einer kleinen mittelalterlichen Stadt, die vom Schloss der Herzöge von Epernon überragt wird. Sie hat die Jahrhunderte überdauert und dabei ihren authentischen und malerischen Charakter bewahrt.

Un Village en Gironde biedt 7 dagen per week rondleidingen in het Frans en Engels door dorpen in het departement. Met behulp van je smartphone en een koptelefoon kun je een bewegwijzerde wandelroute volgen op een scherm met audiostops die de geschiedenis en anekdotes van de dorpen vertellen. Un Village en Gironde dompelt je onder in het hart van deze openluchtmusea en neemt je mee naar prachtige uitzichtpunten. Je bent er gegarandeerd even helemaal uit, dus neem wat tijd voor jezelf! Ontdek de geschiedenis van Cadillac, een klein middeleeuws stadje gedomineerd door het kasteel van de hertogen van Epernon. Het heeft de eeuwen overleefd met behoud van zijn authentieke, pittoreske karakter.

Un Village en Gironde ofrece visitas audioguiadas en francés e inglés por los pueblos del departamento, 7 días a la semana. Con su smartphone y unos auriculares, podrá seguir un itinerario a pie señalizado en una pantalla con paradas sonoras que cuentan la historia y las anécdotas de los pueblos. Un Village en Gironde le sumerge en el corazón de estos museos al aire libre y le lleva a magníficos miradores. La evasión está garantizada, ¡así que tómese su tiempo! Descubra la historia de Cadillac, pequeña ciudad medieval dominada por el castillo de los duques de Epernon. Ha sobrevivido al paso de los siglos conservando su carácter auténtico y pintoresco.

Un Village en Gironde offre visite audio-guidate in francese e inglese dei villaggi del dipartimento, 7 giorni su 7. Utilizzando lo smartphone e le cuffie, è possibile seguire un percorso a piedi segnalato su uno schermo con tappe audio che raccontano la storia e gli aneddoti dei villaggi. Un Village en Gironde vi immerge nel cuore di questi musei a cielo aperto e vi porta in punti panoramici magnifici. Vi assicurerete di allontanarvi da tutto, quindi prendetevi un po' di tempo per voi stessi! Scoprite la storia di Cadillac, una piccola città medievale dominata dal castello dei duchi di Epernon. È sopravvissuta ai secoli conservando il suo carattere autentico e pittoresco.