Description
Découverte de l'histoire et des patrimoines de la Boire Torse, vallée typique de la Loire armoricaine : occupation humaine, évolution, pêche, ports, paysages et biodiversité, avec objets, maquettes, vidéo aérienne, carte en relief. Pour les randonneurs, écomusée en "grandeur nature" : circuit découverte de 17km du Fresne-sur-Loire à Anetz via Montrelais et Varades avec points d'intérêts balisés. Possibilité d’obtenir des visites guidées sur rendez-vous par mail ou téléphone. Permanences d'accueil : le premier et le troisième dimanche du mois de 10h à 12h
English
Discover the history and heritage of the Boire Torse, a typical Armorican Loire valley: human occupation, evolution, fishing, ports, landscapes and biodiversity, with objects, models, aerial video, relief map. For hikers, a "life-size" eco-museum: 17km discovery trail from Fresne-sur-Loire to Anetz via Montrelais and Varades, with signposted points of interest. Guided tours by appointment by e-mail or telephone. Visits: first and third Sundays of the month, 10 a.m. to 12 p.m
Deutsch
Entdeckung der Geschichte und des Kulturerbes des Boire Torse, eines typischen Tals der Loire Armoricaine: menschliche Besiedlung, Entwicklung, Fischerei, Häfen, Landschaften und Biodiversität, mit Objekten, Modellen, Luftvideo, Reliefkarte. Für Wanderer, Ökomuseum in "natürlicher Größe": 17 km lange Entdeckungstour von Fresne-sur-Loire über Montrelais und Varades nach Anetz mit markierten Interessenpunkten. Führungen nach Vereinbarung per E-Mail oder Telefon möglich. Sprechstunden: am ersten und dritten Sonntag des Monats von 10 bis 12 Uhr
Dutch
Ontdek de geschiedenis en het erfgoed van de Boire Torse, een typische Armoricaanse Loire-vallei: menselijke bewoning, ontwikkeling, visserij, havens, landschappen en biodiversiteit, met voorwerpen, modellen, luchtvideo, reliëfkaart. Voor wandelaars, een "levensgroot" eco-museum: een ontdekkingspad van 17 km van Fresne-sur-Loire naar Anetz via Montrelais en Varades, met bewegwijzerde bezienswaardigheden. Rondleidingen op afspraak via e-mail of telefoon. Openingstijden: eerste en derde zondag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur
Español
Descubra la historia y el patrimonio de la Boire Torse, típico valle armoricano del Loira: ocupación humana, desarrollo, pesca, puertos, paisajes y biodiversidad, con objetos, maquetas, vídeo aéreo, mapa en relieve. Para los senderistas, un ecomuseo "a tamaño natural": un sendero de descubrimiento de 17 km desde Fresne-sur-Loire hasta Anetz pasando por Montrelais y Varades, con puntos de interés señalizados. Visitas guiadas con cita previa por correo electrónico o teléfono. Horario de visita: primer y tercer domingo de cada mes, de 10.00 a 12.00 h
Italiano
Scoprite la storia e il patrimonio della Boire Torse, una tipica valle armoricana della Loira: occupazione umana, sviluppo, pesca, porti, paesaggi e biodiversità, con oggetti, modelli, video aerei, mappe di rilievo. Per gli escursionisti, un eco-museo "a grandezza naturale": un percorso di scoperta di 17 km da Fresne-sur-Loire ad Anetz passando per Montrelais e Varades, con punti di interesse segnalati. Visite guidate su prenotazione via e-mail o telefono. Orario di visita: prima e terza domenica del mese dalle 10 alle 12