Description
Franchissez les grilles, entrez dans la Légende… Venez découvrir en famille l'Histoire, les Contes et les Légendes de Vair ! Visites historiques, Chasse au trésor et Jeux… Les arbres à balançoires, la tyrolienne et la slackline feront le bonheur des enfants ! "En quête du Graal" ou sur les pas de "Flamme, la salamandre de François 1er" (nouveauté 2020), des aventures extraordinaires vous attendent au château de Vair ! LES MERCREDIS DE VAIR
Le château de Vair est ouvert à la visite tous les mercredis après-midi de 14h00 à 19h00, d'Avril à Novembre et tous les jours sur RDV pour les groupes et scolaires. Visites de 14h à 19h : Chasses au trésor pour les enfants et Visites Historique pour les adultes !
Jeux de 14h à 19h : Arbres à Balançoires, Tyrolienne, Slackline !
Anniversaire : Organisez un anniversaire inoubliable en choisissant un spectacle ou une activité ! L’ensemble des recettes vont à l’association VAIRBIAGES dont l’objectif est la sauvegarde et l’animation du site.
English
Step through the gates and into legend? Come and discover the History, Tales and Legends of Vair with your family! Historical tours, treasure hunts and games? Swing trees, a zip line and a slackline are sure to delight the kids! "In search of the Grail" or in the footsteps of "Flamme, the salamander of François 1er" (new in 2020), extraordinary adventures await you at Château de Vair! VAIR'S WEDNESDAYS
Château de Vair is open to visitors every Wednesday afternoon from 2:00 pm to 7:00 pm, from April to November, and every day by appointment for groups and schools. Visits from 2pm to 7pm: Treasure hunts for children and historical tours for adults!
Games from 2pm to 7pm: Swing trees, Tyrolean traverse, Slackline!
Birthday party: Organize an unforgettable birthday party with your choice of show or activity! All proceeds go to the VAIRBIAGES association, whose aim is to safeguard and promote the site.
Deutsch
Durchschreiten Sie die Tore, treten Sie in die Legende ein? Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Geschichte, die Märchen und die Legenden von Vair! Historische Besichtigungen, Schatzsuche und Spiele? Die Schaukelbäume, die Seilrutsche und die Slackline werden die Kinder begeistern! "Auf der Suche nach dem Gral oder auf den Spuren von "Flamme, dem Salamander von Franz I." (Neuheit 2020) erwarten Sie im Schloss von Vair außergewöhnliche Abenteuer! DIE MITTWOCHS IN VAIR
Das Schloss Vair kann von April bis November jeden Mittwochnachmittag von 14:00 bis 19:00 Uhr besichtigt werden. Für Gruppen und Schulklassen ist die Besichtigung täglich nach Vereinbarung möglich. Besichtigungen von 14:00 bis 19:00 Uhr: Schatzsuche für Kinder und historische Führungen für Erwachsene!
Spiele von 14 bis 19 Uhr: Schaukelbäume, Seilrutsche, Slackline!
Geburtstag: Organisieren Sie einen unvergesslichen Geburtstag, indem Sie eine Show oder eine Aktivität auswählen! Alle Einnahmen gehen an den Verein VAIRBIAGES, dessen Ziel es ist, die Anlage zu erhalten und zu beleben.
Dutch
Stap je door de poorten de legende binnen? Kom en ontdek de geschiedenis, verhalen en legendes van Vair met je familie! Historische bezoeken, schattenjachten en spelletjes? De schommelbomen, tokkelbaan en slackline zullen de kinderen zeker bekoren! "Op zoek naar de Heilige Graal" of in de voetsporen van "Flamme, de salamander van François 1e" (nieuw in 2020), er wachten je buitengewone avonturen in het Kasteel van Vair! WOENSDAGEN IN VAIR
Het kasteel van Vair is elke woensdagmiddag van 14.00 tot 19.00 uur te bezoeken, van april tot november, en elke dag op afspraak voor groepen en scholen. Bezoeken van 14.00 tot 19.00 uur: speurtochten voor kinderen en historische rondleidingen voor volwassenen!
Spelletjes van 14.00 tot 19.00 uur: Slingerbomen, Tiroolse traverse, Slackline!
Verjaardagsfeestje: Organiseer een onvergetelijk verjaardagsfeestje door een voorstelling of activiteit te kiezen! Alle opbrengsten gaan naar de vereniging VAIRBIAGES, die als doel heeft de site te behouden en te promoten.
Español
¿Atraviesa las puertas y adéntrate en la leyenda? Ven a descubrir la historia, los cuentos y las leyendas de Vair en familia Visitas históricas, búsqueda del tesoro y juegos.. Los columpios, la tirolina y el slackline harán las delicias de los niños "En busca del Santo Grial" o tras los pasos de "Flamme, la salamandra de Francisco I" (novedad en 2020), ¡le esperan aventuras extraordinarias en el castillo de Vair! LOS MIÉRCOLES EN VAIR
El castillo de Vair está abierto a los visitantes todos los miércoles por la tarde, de 14:00 a 19:00 h, de abril a noviembre, y todos los días con cita previa para grupos y escuelas. Visitas de 14:00 a 19:00: búsqueda del tesoro para los niños y visita histórica para los adultos
Juegos de 14.00 a 19.00: columpio en los árboles, tirolina, slackline..
Fiesta de cumpleaños: organice una fiesta de cumpleaños inolvidable eligiendo un espectáculo o una actividad Todos los beneficios se destinan a la asociación VAIRBIAGES, cuyo objetivo es preservar y promover el lugar.
Italiano
Attraversare i cancelli ed entrare nella leggenda? Venite a scoprire la storia, le storie e le leggende di Vair con la vostra famiglia! Visite storiche, cacce al tesoro e giochi? Gli alberi oscillanti, la zip line e la slackline faranno la gioia dei bambini! "Alla ricerca del Santo Graal" o sulle orme di "Flamme, la salamandra di Francesco I" (novità 2020), avventure straordinarie vi aspettano al Castello di Vair! MERCOLEDÌ A VAIR
Il Castello di Vair è aperto ai visitatori ogni mercoledì pomeriggio dalle 14.00 alle 19.00, da aprile a novembre, e tutti i giorni su appuntamento per gruppi e scuole. Visite dalle 14.00 alle 19.00: caccia al tesoro per i bambini e visite storiche per gli adulti!
Giochi dalle 14.00 alle 19.00: alberi oscillanti, traversata tirolese, Slackline!
Festa di compleanno: organizzate una festa di compleanno indimenticabile scegliendo uno spettacolo o un'attività! Tutti i proventi sono destinati all'associazione VAIRBIAGES, il cui obiettivo è la conservazione e la promozione del sito.