Écomusée de la Bresse bourguignonne – Pierre-de-Bresse

Venez découvrir l'histoire et les caractéristiques du territoire de la Bresse bourguignonne dans le cadre majestueux d'un château du 17ème siècle. Milieux naturels, métiers et activités traditionnelles, objets de la vie quotidienne et habitat… Tous les aspects du territoire et de ses habitants sont évoqués au cours de la visite. Nombreux ateliers famille et visites guidées durant les vacances scolaires.

Come and discover the history and characteristics of the Burgundy Bresse region in the majestic setting of a 17th century castle. Natural environments, traditional trades and activities, objects of daily life and housing… All aspects of the territory and its inhabitants are evoked during the visit. Numerous family workshops and guided tours during the school holidays.

Entdecken Sie die Geschichte und die Besonderheiten des Gebiets der burgundischen Bresse in der majestätischen Umgebung eines Schlosses aus dem 17. Natürliche Lebensräume, traditionelle Berufe und Tätigkeiten, Gegenstände des täglichen Lebens und Wohnraum… Alle Aspekte des Gebiets und seiner Bewohner werden während des Besuchs angesprochen. Zahlreiche Familienworkshops und Führungen während der Schulferien.

Kom en ontdek de geschiedenis en de kenmerken van de Bourgogne Bresse regio in het majestueuze decor van een 17e eeuws kasteel. Natuurlijke omgevingen, traditionele ambachten en activiteiten, voorwerpen van het dagelijks leven en huisvesting… Alle aspecten van het grondgebied en zijn inwoners worden tijdens het bezoek opgeroepen. Talrijke gezinsworkshops en rondleidingen tijdens de schoolvakanties.

Venga a descubrir la historia y las características de la región de Borgoña Bresse en el majestuoso marco de un castillo del siglo XVII. Entornos naturales, oficios y actividades tradicionales, objetos de la vida cotidiana y viviendas… Durante la visita se evocan todos los aspectos del territorio y sus habitantes. Numerosos talleres familiares y visitas guiadas durante las vacaciones escolares.

Venite a scoprire la storia e le caratteristiche della regione Borgogna Bresse nella maestosa cornice di un castello del XVII secolo. Ambienti naturali, mestieri e attività tradizionali, oggetti della vita quotidiana e abitazioni… Durante la visita vengono evocati tutti gli aspetti del territorio e dei suoi abitanti. Numerosi laboratori per famiglie e visite guidate durante le vacanze scolastiche.