Ecole de Bellevue – Paray-le-Monial

Le groupe scolaire est l’œuvre des architectes Chanet et Liogier. Construit dans le quartier Bellevue où sont situées les cités ouvrières «Céramique» et «PLM», il comprend l’école de filles, l’école de garçons et une bibliothèque. La rationalité de la conception et le décor font référence à l’Art déco.

The school group is the work of the architects Chanet and Liogier. Built in the Bellevue district where the "Céramique" and "PLM" workers' housing estates are located, it includes the girls' school, the boys' school and a library. The rationality of the design and the decoration refer to Art Deco.

Der Schulkomplex wurde von den Architekten Chanet und Liogier entworfen. Er wurde im Viertel Bellevue gebaut, in dem sich die Arbeitersiedlungen "Céramique" und "PLM" befinden, und umfasst die Mädchenschule, die Jungenschule und eine Bibliothek. Die rationale Gestaltung und das Dekor verweisen auf den Art déco.

De schoolgroep is het werk van de architecten Chanet en Liogier. Gebouwd in de wijk Bellevue, waar zich de arbeiderswijken "Céramique" en "PLM" bevinden, omvat het de meisjesschool, de jongensschool en een bibliotheek. De rationaliteit van het ontwerp en de decoratie verwijzen naar de Art Deco.

El grupo escolar es obra de los arquitectos Chanet y Liogier. Construido en el barrio de Bellevue, donde se encuentran las urbanizaciones de trabajadores "Céramique" y "PLM", incluye la escuela de niñas, la de niños y una biblioteca. La racionalidad del diseño y la decoración remiten al Art Decó.

Il gruppo scolastico è opera degli architetti Chanet e Liogier. Costruito nel quartiere Bellevue, dove si trovano le case popolari "Céramique" e "PLM", comprende la scuola femminile, la scuola maschile e una biblioteca. La razionalità del design e della decorazione rimandano all'Art Déco.