Donnemarie-Dontilly

On s’imagine être à la fête du village lorsque la foire aux bestiaux faisait venir de nombreux chalands et commerçants… une vie animée et agréable.

One can imagine being at the village fair when the cattle fair brought in many shoppers and traders… a lively and pleasant life.

Man kann sich vorstellen, auf einem Dorffest zu sein, als der Viehmarkt viele Marktschreier und Händler anlockte… ein lebhaftes und angenehmes Leben.

U kunt zich voorstellen dat de veemarkt in het dorp veel kopers en handelaren aantrok… een levendig en aangenaam leven.

Te puedes imaginar estar en la feria del pueblo cuando la feria del ganado traía muchos compradores y comerciantes… una vida animada y agradable.

Potete immaginare di essere alla fiera del villaggio quando la fiera del bestiame portava molti acquirenti e commercianti? Una vita vivace e piacevole.