Parc Guédu

Jardin attenant au Syndicat Intercommunal. Certains éléments du parc rappellent sa conception initiale dans un style japonais : petite rivière sinueuse où nagent des carpes koï, pont traversant le cours d’eau, chemins en gravier et pierre.

Garden attached to the Intercommunal Syndicate. Some elements of the park are reminiscent of its original design in a Japanese style: small winding river where koi carp swim, bridge across the river, gravel roads and stone.

Der Garten der neben der Sadtkreisverwaltung liegt hat noch Teile die an seine Orginalform eines Japanischen Gartens erinnern : einen Bach mit Koï Karpfen, eine Japanische Brücke, Wege aus Kiesel und Steinen.

Tuin grenzend aan het Syndicat Intercommunal. Sommige elementen van het park doen denken aan het oorspronkelijke ontwerp in Japanse stijl: een kleine kronkelende rivier waarin koikarpers zwemmen, een brug over de beek, grind- en stenen paden.

Jardín contiguo al Sindicato Intercomunal. Algunos elementos del parque recuerdan su diseño original de estilo japonés: un pequeño río serpenteante con carpas koi, un puente que cruza el arroyo, caminos de grava y piedra.

Giardino adiacente al Syndicat Intercommunal. Alcuni elementi del parco ricordano il suo progetto originale in stile giapponese: un piccolo fiume sinuoso con carpe koi, un ponte che attraversa il torrente, sentieri di ghiaia e pietra.