Domaine du Grès – Valady

DESCRIPTIF : Sur un terroir argilo sablonneux calcaire, l'assemblage des cépages de fer servadou (cépage local) et de Pinot noir (de très bonne expression sur ce type de terroir) produit un vin rouge unique. Un fruit très présent accompagne l'équilibre et l'harmonie de ce vin. Visite du chai, des vignes, commentaires, dégustation sur rendez-vous tous les jours au 06 87 15 30 71. Possibilité d'accueillir des groupes sur rendez-vous.

DESCRIPTION: On a sandy clay and limestone soil, the blend of iron servadou (local grape variety) and Pinot noir (of very good expression on this type of soil) produces a unique red wine. A very present fruit accompanies the balance and harmony of this wine. Visit of the cellar, the vineyards, comments, tasting by appointment every day at 06 87 15 30 71. Possibility to welcome groups by appointment.

BESCHREIBUNG: Auf einem lehmig-sandigen Kalksteinboden bringt die Mischung der Rebsorten Fer Servadou (lokale Rebsorte) und Pinot Noir (mit sehr gutem Ausdruck auf dieser Art von Boden) einen einzigartigen Rotwein hervor. Eine sehr präsente Frucht begleitet die Ausgewogenheit und Harmonie dieses Weins. Besichtigung des Weinkellers, der Weinberge, Kommentare, Verkostung täglich nach Vereinbarung unter 06 87 15 30 71. Möglichkeit, Gruppen nach Vereinbarung zu empfangen.

OMSCHRIJVING : Op een terroir van kalkzandsteen levert de assemblage van Fer Servadou (een lokale druivensoort) en Pinot Noir (een zeer goede expressie op dit type terroir) een unieke rode wijn op. Een zeer aanwezig fruit begeleidt het evenwicht en de harmonie van deze wijn. Bezoek van de kelder, de wijngaarden, commentaar, proeven op afspraak elke dag op 06 87 15 30 71. Mogelijkheid om groepen te ontvangen op afspraak.

DESCRIPCIÓN : En un terruño arcillo-arenoso calcáreo, la mezcla de Fer Servadou (variedad de uva local) y Pinot Noir (muy buena expresión en este tipo de terruño) produce un vino tinto único. Una fruta muy presente acompaña el equilibrio y la armonía de este vino. Visita de la bodega, los viñedos, comentarios, degustación con cita previa todos los días en el 06 87 15 30 71. Posibilidad de acoger grupos con cita previa.

DESCRIZIONE : Su un terroir sabbioso-argilloso calcareo, l'assemblaggio di Fer Servadou (vitigno locale) e Pinot Nero (ottima espressione su questo tipo di terroir) produce un vino rosso unico. Un frutto molto presente accompagna l'equilibrio e l'armonia di questo vino. Visita della cantina, dei vigneti, commenti, degustazioni su appuntamento tutti i giorni allo 06 87 15 30 71. Possibilità di accogliere gruppi su appuntamento.