Domaine de Kerlevenan – Sarzeau

Le château de Kerlevenan de style italien du XVIIIè siècle, est au bord du Golfe du Morbihan dans un grand parc clos de murs avec les anciens communs transformés en appartements familiaux. Très grande diversité d'espèces d'arbres et d'arbustes (cèdre du Liban, chêne-vert, châtaigniers…). Chapelle et pavillon chinois. Visite extérieure accompagnée. Le parc, aujourd’hui site inscrit au titre des monuments historiques, est ouvert à la visite. Ouvert du 1er juillet au 15 septembre de 14h à 16 h tous les jours sauf le mercredi. Du 1er Octobre au 30 juin ouvert aux groupes de 10 personnes minimum sur rendez vous.

Cultural Heritage

Das Schloss Kerlevenan im italienischen Stil aus dem 18. Jahrhundert liegt am Golf von Morbihan in einem großen, von Mauern umgebenen Park mit den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden, die in Familienwohnungen umgewandelt wurden. Sehr große Artenvielfalt an Bäumen und Sträuchern (Libanonzeder, Steineiche, Kastanienbäume…). Kapelle und chinesischer Pavillon. Begleitete Besichtigung von außen. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet. Mittwochs geschlossen.

Cultureel erfgoed

El castillo de Kerlevenan, de estilo italiano del siglo XVIII, se alza a orillas del golfo de Morbihan en un gran parque amurallado, con las antiguas dependencias convertidas en apartamentos familiares. Gran variedad de árboles y arbustos (cedro del Líbano, encina, castaños, etc.). Capilla y pabellón chino. Visita guiada al aire libre. Abierto todo el año con cita previa. Cerrado los miércoles.

Lo Château de Kerlevenan, in stile italiano, risalente al XVIII secolo, sorge sulle rive del Golfo di Morbihan in un grande parco recintato, con gli antichi annessi trasformati in appartamenti familiari. Una grande varietà di alberi e arbusti (cedro del Libano, leccio, castagno, ecc.). Cappella e padiglione cinese. Visita guidata all'aperto. Il parco, ora sito classificato, è aperto ai visitatori. Aperto dal 1° luglio al 15 settembre dalle 14.00 alle 16.00 tutti i giorni tranne il mercoledì. Dal 1° ottobre al 30 giugno aperto a gruppi di almeno 10 persone su prenotazione.