Dolmens – Fontvieille

La commune compte sur son territoire trois dolmens datés de 3000 à 3300 av. JC : Dolmen de Coutignargues Dolmen du Mas d'Agard Dolmen de la Mérindole Jusqu'à aujourd'hui, seul celui de Coutignargues a fait l'objet de fouilles. L'architecture de ces trois monuments funéraires est dérivée de celle des hypogées que l'on trouve également sur la commune. Les 3 dolmens sont tous situés sur des domaines privés et se visitent donc pas.

The commune has three standing stones on its territory, dating from 3000 to 3300 BC: Coutignargues standing stone Mas d’Agard standing stone La Mérindole standing stone Only the Coutignargues standing stone has been excavated to date. The architecture of these three funerary monuments is derived from that of the hypogea which can also be found in the commune.

Die Gemeinde zählt auf ihrem Territorium drei Dolmen, datiert auf 3000 bis 3300 vor J.Chr.: Dolmen de Coutignargues Dolmen Mas d’Agard Dolmen de la Mérindole Bis heute wurde nur der Dolmen von Coutignargues anhand von Ausgrabungen näher untersucht. Die Architektur dieser drei Grabmäler ist von derjenigen der Hypogäen (unterirdische Grabkammern) abgeleitet, die man ebenfalls auf dem Gebiet der Gemeinde findet.

De gemeente heeft drie dolmens die dateren uit 3000 tot 3300 voor Christus: Dolmen van Coutignargues De dolmen van Mas d'Agard Dolmen van Mérindole Tot op heden is alleen de dolmen van Coutignargues opgegraven. De architectuur van deze drie grafmonumenten is afgeleid van die van de hypogeums die ook in de gemeente gevonden zijn. De 3 dolmens liggen allemaal op privéterrein en zijn niet toegankelijk voor het publiek.

El municipio cuenta en su territorio con tres dólmenes que datan de 3000 a 3300 a.C. Dolmen de Coutignargues Dolmen de la Masía de Agard Dolmen de la Mérindole Hasta la fecha, solo el de Coutignargues ha sido objeto de excavaciones. La arquitectura de estos tres monumentos funerarios se deriva de la de los hipogeos que se encuentran también en el municipio.

Il comune conta, sul suo territorio, tre dolmen risalenti al 3.000 – 3.300 a.C.: Dolmen di Coutignargues Dolmen del Mas d’Agard Dolmen della Mérindole Fino ad oggi, soltanto quello di Coutignargues è stato oggetto di scavi. L’architettura di questi tre monumenti funerari è derivata da quella degli ipogei che si trovano anch’essi sul territorio comunale.