Dolmen de la Ganguille

Date d'environ 2000 ans avant notre ère. Il mesure environ 5 mères de long, trois dalles de grès pesant jusqu'à 10 tonnes couvrent deux chambres et sont supportées par des murs en pierres appareillées. Une sépulture gauloise adventice a été déposée par la suite à son flanc extérieur.

Dated approximately 2000 years before our era. It is about 5 meters long, three sandstone slabs weighing up to 10 tons cover two chambers and are supported by stone walls. An adventitious Gallic burial was later deposited on its outer flank.

Datiert etwa 2000 Jahre vor unserer Zeitrechnung. Er ist etwa 5 Mütter lang. Drei Sandsteinplatten mit einem Gewicht von bis zu 10 Tonnen bedecken zwei Kammern und werden von Mauern aus geschichteten Steinen getragen. An seiner Außenflanke wurde später ein gallisches Adventivgrab abgelegt.

Het dateert van ongeveer 2000 voor Christus. Het is ongeveer 5 meter lang, drie zandstenen platen met een gewicht tot 10 ton bedekken twee kamers en worden ondersteund door stenen muren. Een Gallische adventieve begraving werd later op de buitenste flank afgezet.

Data de aproximadamente el año 2000 antes de Cristo. Tiene unos 5 m de longitud, tres losas de arenisca de hasta 10 toneladas de peso cubren dos cámaras y se apoyan en muros de piedra labrada. En su flanco exterior se depositó posteriormente un enterramiento adventicio galo.

Risale a circa il 2000 a.C. È lunga circa 5 metri, tre lastre di arenaria che pesano fino a 10 tonnellate coprono due camere e sono sostenute da muri di pietra lavorata. Una sepoltura avventizia gallica è stata successivamente depositata sul fianco esterno.