Village de Vireux-Molhain

Vireux-Molhain, c'est aussi un patrimoine géologique très riche, notamment avec le "Mur des Douaniers", un des plus beaux sites de trilobites des Ardennes. On y a trouvé là un exceptionnel gisement fossilifère de l'ère primaire.Sur le mont Vireux, des fouilles archéologiques ont mis à jour un ancien camp romain. Des vestiges médiévaux de l'imposante fortification édifiée, sur les fondations du camp, au Moyen-âge, sont encore visibles… Des hauteurs du Mont Vireux s'offre également une vue superbe sur le viroquois et la vallée de la Meuse.

Vireux-Molhain also has a very rich geological heritage, notably with the "Mur des Douaniers", one of the most beautiful trilobite sites in the Ardennes. On Mount Vireux, archaeological excavations have uncovered an ancient Roman camp. Medieval remains of the imposing fortification built on the foundations of the camp in the Middle Ages are still visible… From the heights of Mont Vireux, there is also a superb view of the viroquois and the Meuse valley.

Vireux-Molhain hat auch ein reiches geologisches Erbe zu bieten, insbesondere mit der "Mur des Douaniers", einer der schönsten Trilobitenfundstellen der Ardennen. Auf dem Mont Vireux wurde bei archäologischen Ausgrabungen ein altes römisches Lager freigelegt. Mittelalterliche Überreste der imposanten Festung, die im Mittelalter auf den Fundamenten des Lagers errichtet wurde, sind noch sichtbar… Von den Höhen des Mont Vireux hat man einen herrlichen Blick auf die Region Viroquois und das Maastal.

Vireux-Molhain heeft ook een zeer rijk geologisch erfgoed, met name met de "Mur des Douaniers", één van de mooiste trilobietensites in de Ardennen. Op de berg Vireux hebben archeologische opgravingen een oud Romeins kamp blootgelegd. De middeleeuwse resten van de imposante versterking die in de Middeleeuwen op de fundamenten van het kamp werd gebouwd, zijn nog zichtbaar… Vanaf de hoogten van de Mont Vireux is er ook een prachtig uitzicht op de Viroquois en de Maasvallei.

Vireux-Molhain cuenta también con un patrimonio geológico muy rico, especialmente con el "Mur des Douaniers", uno de los yacimientos de trilobites más bellos de las Ardenas. En el monte Vireux, las excavaciones arqueológicas han descubierto un antiguo campamento romano. Todavía son visibles los restos medievales de la imponente fortificación construida sobre los cimientos del campamento en la Edad Media… Desde las alturas del monte Vireux también hay una magnífica vista del Viroquois y del valle del Mosa.

Vireux-Molhain possiede anche un patrimonio geologico molto ricco, in particolare con il "Mur des Douaniers", uno dei più bei siti di trilobiti delle Ardenne. Sul Monte Vireux, gli scavi archeologici hanno portato alla luce un antico accampamento romano. I resti medievali dell'imponente fortificazione costruita sulle fondamenta dell'accampamento nel Medioevo sono ancora visibili… Dalle alture del Mont Vireux si gode anche di una superba vista sul Viroquois e sulla valle della Mosa.