Dolmen de Kercado – Carnac

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Dieses Gebäude befindet sich in Privatbesitz, ist aber für die Öffentlichkeit zugänglich. Es ist einer der wenigen Dolmen in der Bretagne, der unter seinem ursprünglichen Cairn erhalten geblieben ist. Er befindet sich südlich der Alignements de Kermario und kann bei einem Spaziergang durch das Unterholz inmitten der Natur besichtigt werden. Er hat einen Durchmesser von 30 Metern und eine Höhe von 5 Metern. Über seinem Eingang befindet sich ein kleiner Menhir. Im Inneren können Sie eine Grabkammer besichtigen, deren Wände und Dach aus Menhiren bestehen und die mit Gravuren versehen ist. Die Gegenstände, die bei archäologischen Ausgrabungen in diesem megalithischen Monument gefunden wurden, sind im Musée de Préhistoire de Carnac im Centre Bourg ausgestellt.

Cultureel erfgoed

De propiedad privada pero abierto al público, este edificio es uno de los pocos dólmenes de Bretaña que ha permanecido bajo su mojón original. Situado al sur de las alineaciones de Kermario, es accesible durante un paseo por la maleza, en plena naturaleza. Su diámetro es de 30 metros y su altura de 5 metros. Está coronada por un pequeño menhir, sobre su entrada. Se puede visitar el interior para descubrir una cámara funeraria con paredes y techo de menhires, con grabados. Los objetos descubiertos en este monumento megalítico durante las excavaciones arqueológicas se presentan en el Museo de Prehistoria de Carnac, en el Centro Bourg.

Di proprietà privata ma aperto al pubblico, questo edificio è uno dei pochi dolmen in Bretagna che è rimasto sotto il suo cairn originale. Situato a sud degli allineamenti del Kermario, è accessibile durante una passeggiata nel sottobosco, in mezzo alla natura. Il diametro è di 30 metri e l'altezza di 5 metri. È sormontato da un piccolo menhir, sopra il suo ingresso. È possibile visitare l'interno per scoprire una camera sepolcrale con pareti e tetto di menhir, con incisioni. Gli oggetti rinvenuti in questo monumento megalitico durante gli scavi archeologici sono presentati nel Museo della Preistoria di Carnac, nel Centre Bourg.