Diorama – Paray-le-Monial

Actuellement en cours de rénovation intérieure. Dans le parc des Chapelains, 18 tableaux (créés par le sculpteur Serraz), mis en scène sous la forme d'un son et lumière, évoquent la vie de Sainte-Marguerite-Marie, les apparitions du Christ et l'histoire du sanctuaire de Paray-le-Monial. Reconstitution de la cellule de sainte Marguerite-Marie. Visite enregistrée.

Located in the city's "Parc des Chapelains" park, the scenes of 18 paintings (created by the sculptor Serraz) have been staged as a sort of sound & light show to highlight the life of Saint Marguerite-Marie, Christ's apparitions and the history of the Paray-le-Monial pilgrimages. Reconstitution of Saint Marguerite-Marie's cell. 25-minute guided visit with a recording.

Derzeit wird das Innere renoviert. Im Parc des Chapelains erinnern 18 Bilder (geschaffen vom Bildhauer Serraz), die als Licht- und Tonschau inszeniert sind, an das Leben der heiligen Margarete Maria, die Erscheinungen Christi und die Geschichte des Heiligtums von Paray-le-Monial. Rekonstruktion der Zelle der heiligen Margarete-Marie. Aufgezeichneter Besuch.

Momenteel wordt het interieur gerenoveerd. In het park van de kapelaans herinneren 18 schilderijen (gemaakt door de beeldhouwer Serraz) in de vorm van een klank- en lichtspel aan het leven van de heilige Margaretha, de verschijningen van Christus en de geschiedenis van het heiligdom van Paray-le-Monial. Reconstructie van de cel van Sint Margaretha Maria. Opgenomen bezoek.

Actualmente se está renovando el interior. En el parque de los Chapelains, 18 cuadros (creados por el escultor Serraz), escenificados en forma de espectáculo de luz y sonido, evocan la vida de Santa Margarita María, las apariciones de Cristo y la historia del santuario de Paray-le-Monial. Reconstrucción de la celda de Santa Margarita María. Visita grabada.

Attualmente in fase di ristrutturazione interna. Nel parco dei Chapelains, 18 dipinti (creati dallo scultore Serraz), allestiti sotto forma di spettacolo di suoni e luci, evocano la vita di Santa Margherita Maria, le apparizioni di Cristo e la storia del santuario di Paray-le-Monial. Ricostruzione della cella di Santa Margherita Maria. Visita registrata.