Digue de Kermor

Construction de plus de 500 m, cette digue qui relie l’Ile-Tudy à la terre ferme lui a ainsi fait perdre son insularité en 1852-1854. On observe de nombreux oiseaux venant se reposer dans l’étang limité par la digue.

Construction of more than 500 m, this dike which connects the Ile-Tudy to the mainland thus made him lose his insularity in 1852-1854. One observes many birds coming to rest in the pond limited by the dike.

Der über 500 m lange Damm, der Ile-Tudy mit dem Festland verbindet, führte 1852-1854 dazu, dass die Insel Ile-Tudy ihre Insellage verlor. Man kann zahlreiche Vögel beobachten, die in dem vom Damm begrenzten Teich rasten.

Cultureel erfgoed

El dique, de más de 500 m de longitud, conecta la Ile-Tudy con el continente y le hace perder su insularidad en 1852-1854. Se pueden ver muchas aves descansando en el estanque delimitado por el dique.

La diga, lunga oltre 500 metri, collega l'Ile-Tudy alla terraferma e le ha fatto perdere la sua insularità nel 1852-1854. Molti uccelli possono essere visti riposare nello stagno delimitato dalla diga.