Dieppe Canadian War Cemetery, dit "Cimetière canadien des Vertus" – Hautot-sur-Mer

Le cimetière militaire des Vertus est un haut lieu de mémoire de l'opération Jubilee du 19 août 1942. Chaque année, les cérémonies commémoratives s’y déroulent dans un recueillement solennel. Mais à eux seuls, le calme ambiant et le caractère monumental de ce cimetière imposent au visiteur un profond respect.

The Vertus War Cemetery is a memorial site dedicated to Operation Jubilee of 19th August 1942. Every year, commemorative ceremonies are held in reverent silence. But just the quiet atmosphere and the commemorative feel of the place alone inspire respect.

Der Militärfriedhof von Les Vertus ist ein wichtiger Ort der Erinnerung an die Operation Jubilee vom 19. August 1942. Jedes Jahr finden hier Gedenkfeiern in feierlicher Andacht statt. Doch schon allein die Ruhe und der monumentale Charakter des Friedhofs erfordern von den Besuchern großen Respekt.

De militaire begraafplaats Vertus is een herdenkingsplaats van Operatie Jubileum op 19 augustus 1942. Elk jaar vinden daar plechtige herdenkingsplechtigheden plaats. Maar alleen al de rustige sfeer en het monumentale karakter van deze begraafplaats dwingen het respect van de bezoeker af.

El cementerio militar de Vertus es un lugar de recuerdo de la Operación Jubileo del 19 de agosto de 1942. Todos los años se celebran allí las ceremonias conmemorativas con solemne reverencia. Pero el ambiente tranquilo y el carácter monumental de este cementerio imponen por sí solos el respeto del visitante.

Il cimitero militare di Vertus è un luogo di ricordo dell'operazione Jubilee del 19 agosto 1942. Ogni anno, le cerimonie commemorative si svolgono in un clima di solenne riverenza. Ma l'atmosfera tranquilla e il carattere monumentale di questo cimitero sono i soli a suscitare il rispetto del visitatore.