DAILLECOURT – Daillecourt

Le village de Daillecourt est indissociable de l'Histoire de la Famille des Choiseul. Daillecourt est une ancienne seigneurie des Choiseul-Beaupré. Après la mort d’Amé de Choiseul, dernier descendant de la branche ainée, c’est par l’une des branches cadettes (dont celle des Choiseul-Daillecourt) que la famille va subsister au coeur du Bassigny. C’est donc de la branche des Choiseul-Beaupré que sont issus les Choiseul-Daillecourt, Choiseul-Gouffier, Choiseul-la-Beaume et Choiseul-Stainville.

The village of Daillecourt is inextricably linked with the history of the Choiseul family. Daillecourt is an ancient Choiseul-Beaupré seigneury. After the death of Amé de Choiseul, the last descendant of the elder branch, it was through one of the younger branches (including the Choiseul-Daillecourt) that the family survived in the heart of the Bassigny region. It was from the Choiseul-Beaupré branch that the Choiseul-Daillecourt, Choiseul-Gouffier, Choiseul-la-Beaume and Choiseul-Stainville families descended.

Das Dorf Daillecourt ist untrennbar mit der Geschichte der Familie Choiseul verbunden. Daillecourt ist eine ehemalige Herrschaft der Choiseul-Beaupré. Nach dem Tod von Amé de Choiseul, dem letzten Nachkommen des älteren Zweiges, blieb die Familie durch einen der jüngeren Zweige (darunter die Choiseul-Daillecourt) im Herzen des Bassigny bestehen. Aus dem Zweig der Choiseul-Beaupré stammen die Choiseul-Daillecourt, Choiseul-Gouffier, Choiseul-la-Beaume und Choiseul-Stainville.

Het dorp Daillecourt is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de familie Choiseul. Daillecourt is een oude heerlijkheid van Choiseul-Beaupré. Na de dood van Amé de Choiseul, de laatste afstammeling van de oudste tak, was het via een van de jongere takken (waaronder die van de Choiseul-Daillecourt) dat de familie overleefde in het hart van de Bassigny regio. Het is van de tak Choiseul-Beaupré dat de families Choiseul-Daillecourt, Choiseul-Gouffier, Choiseul-la-Beaume en Choiseul-Stainville afstammen.

El pueblo de Daillecourt está íntimamente ligado a la historia de la familia Choiseul. Daillecourt es un antiguo señorío de Choiseul-Beaupré. Tras la muerte de Amé de Choiseul, último descendiente de la rama más antigua, fue a través de una de las ramas más jóvenes (entre ellas la de los Choiseul-Daillecourt) como la familia sobrevivió en el corazón de la región de Bassigny. De la rama Choiseul-Beaupré descienden las familias Choiseul-Daillecourt, Choiseul-Gouffier, Choiseul-la-Beaume y Choiseul-Stainville.

Il villaggio di Daillecourt è indissolubilmente legato alla storia della famiglia Choiseul. Daillecourt è un'antica signoria Choiseul-Beaupré. Dopo la morte di Amé de Choiseul, l'ultimo discendente del ramo più anziano, fu attraverso uno dei rami più giovani (tra cui quello dei Choiseul-Daillecourt) che la famiglia sopravvisse nel cuore della regione di Bassigny. È dal ramo Choiseul-Beaupré che discendono le famiglie Choiseul-Daillecourt, Choiseul-Gouffier, Choiseul-la-Beaume e Choiseul-Stainville.