Crypte de la Basilique Notre-Dame – Boulogne-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
AU CŒUR DU SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME DE BOULOGNE
Descendez sous la basilique pour découvrir une des plus vastes cryptes de France. Elle est aménagée au XIXe siècle autour des vestiges de la crypte romane découverte lors de la construction de la basilique.
→ Parcourez un dédale de galeries aux murs et voûtes entièrement couverts de fresques. VIERGE NAUTONIÈRE ET COLLECTION D’ART SACRÉ
La crypte abrite des collections lapidaires et d’art sacré, témoins de l’église médiévale et du culte de Notre-Dame de Boulogne.
Statues, tableaux, ivoires, pièces d’orfèvrerie liturgique… la collection contient quelques pièces maitresses, comme l’ostensoir de Thomas Lissau ou le reliquaire du Saint Sang. Accessibilité PMR, accessibilité poussettes, audioguides Tous les jours sauf le lundi :
En haute saison du 2 mai au 30 septembre de 9h30 à 18h00
En basse saison du 1ᵉʳ octobre au 30 avril de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30
Fermetures annuelles : 25 décembre, 1er Janvier, 1er Mai et les deux semaines suivant la rentrée des vacances de Noël
English
AT THE HEART OF THE SANCTUARY OF NOTRE-DAME DE BOULOGNE
Descend beneath the basilica to discover one of the largest crypts in France. It was built in the 19th century around the remains of a Romanesque crypt discovered during the construction of the basilica.
? Explore a maze of galleries, walls and vaults entirely covered in frescoes. VIRGIN MARY AND SACRED ART COLLECTION
The crypt houses lapidary and sacred art collections, bearing witness to the medieval church and the cult of Notre-Dame de Boulogne.
Statues, paintings, ivories, liturgical goldsmiths? the collection includes a number of masterpieces, such as Thomas Lissau?s monstrance and the reliquary of the Holy Blood. PRM accessibility, stroller access, audio guides Every day except Monday:
High season: May 2 to September 30, 9:30 am to 6:00 pm
Low season: October 1? to April 30, 9:30 am to 12:30 pm and 2 pm to 5:30 pm
Annual closures: December 25, January 1, May 1 and the two weeks following the start of the Christmas vacations
Deutsch
IM HERZEN DES HEILIGTUMS NOTRE-DAME DE BOULOGNE
Steigen Sie unter die Basilika hinab, um eine der größten Krypten Frankreichs zu entdecken. Sie wurde im 19. Jahrhundert um die Überreste der romanischen Krypta herum angelegt, die beim Bau der Basilika entdeckt wurde.
? Gehen Sie durch ein Labyrinth von Galerien, deren Wände und Gewölbe vollständig mit Fresken bedeckt sind. JUNGFRAU NAUTONIÈRE UND SAMMLUNG SAKRALER KUNST
Die Krypta beherbergt Lapidar- und Sakralkunstsammlungen, die von der mittelalterlichen Kirche und dem Kult um Notre-Dame de Boulogne zeugen.
Die Sammlung umfasst Statuen, Gemälde, Elfenbeinschnitzereien und liturgische Goldschmiedearbeiten und enthält einige Meisterwerke wie die Monstranz von Thomas Lissau oder den Reliquienschrein des Heiligen Blutes. Zugang für Behinderte, kinderwagengerecht, Audioguides Täglich außer montags :
In der Hochsaison vom 2. Mai bis 30. September von 9:30 bis 18:00 Uhr
In der Nebensaison vom 1. Oktober bis zum 30. April von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr
Jährliche Schließzeiten: 25. Dezember, 1. Januar, 1. Mai und die zwei Wochen nach Beginn der Weihnachtsferien
Dutch
IN HET HART VAN HET HEILIGDOM VAN NOTRE-DAME DE BOULOGNE
Daal af onder de basiliek om een van de grootste crypten van Frankrijk te ontdekken. Deze werd in de 19e eeuw gebouwd rond de overblijfselen van de Romaanse crypte die werd ontdekt tijdens de bouw van de basiliek.
? Wandel door een doolhof van galerijen met muren en gewelven die volledig bedekt zijn met fresco's. DE MAAGDELIJKE GEBOORTEPLAATS EN EEN COLLECTIE HEILIGE KUNST
De crypte herbergt collecties lapidaire en heilige kunst die getuigen van de middeleeuwse kerk en de cultus van Notre-Dame de Boulogne.
Beelden, schilderijen, ivoor, liturgische goudsmeedkunst? de collectie bevat enkele meesterwerken, zoals de monstrans van Thomas Lissau en de reliekschrijn van het Heilig Bloed. Toegankelijkheid PBM, kinderwagen, audiogidsen Elke dag behalve maandag:
In het hoogseizoen van 2 mei tot 30 september van 9.30 tot 18.00 uur
Laagseizoen: van 1 oktober tot 30 april van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.30 uur
Jaarlijkse sluitingen: 25 december, 1 januari, 1 mei en de twee weken na het begin van de kerstvakantie
Español
EN EL CORAZÓN DEL SANTUARIO DE NOTRE-DAME DE BOULOGNE
Descienda bajo la basílica para descubrir una de las criptas más grandes de Francia. Fue construida en el siglo XIX en torno a los restos de la cripta románica descubierta durante la construcción de la basílica.
? Recorra un laberinto de galerías con paredes y bóvedas totalmente cubiertas de frescos. LA CUNA DE LA VIRGEN Y UNA COLECCIÓN DE ARTE SACRO
La cripta alberga colecciones de arte lapidario y sacro, testimonio de la iglesia medieval y del culto a Notre-Dame de Boulogne.
Estatuas, pinturas, marfiles, orfebrería litúrgica… la colección incluye algunas obras maestras, como la custodia de Thomas Lissau y el relicario de la Santa Sangre. Accesibilidad PMR, acceso para cochecitos, audioguías Todos los días excepto el lunes:
En temporada alta, del 2 de mayo al 30 de septiembre, de 9.30 a 18.00 h
En temporada baja: del 1 de octubre al 30 de abril, de 9.30 a 12.30 h. y de 14.00 a 17.30 h
Cierres anuales: 25 de diciembre, 1 de enero, 1 de mayo y las dos semanas siguientes al inicio de las vacaciones de Navidad
Italiano
NEL CUORE DEL SANTUARIO DI NOTRE-DAME DE BOULOGNE
Scendete sotto la basilica per scoprire una delle cripte più grandi di Francia. È stata costruita nel XIX secolo intorno ai resti della cripta romanica scoperta durante la costruzione della basilica.
? Percorrete un labirinto di gallerie con pareti e volte interamente affrescate. LA CASA NATALE DELLA VERGINE E UNA COLLEZIONE DI ARTE SACRA
La cripta ospita collezioni di arte lapidaria e sacra, testimonianza della chiesa medievale e del culto di Notre-Dame de Boulogne.
Statue, dipinti, avori, oreficerie liturgiche? La collezione comprende alcuni capolavori, come l'ostensorio di Thomas Lissau e il reliquiario del Santo Sangue. Accessibilità PRM, accesso con passeggino, audioguide Tutti i giorni tranne il lunedì:
In alta stagione, dal 2 maggio al 30 settembre, dalle 9.30 alle 18.00
Bassa stagione: dal 1° ottobre al 30 aprile, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30
Chiusure annuali: 25 dicembre, 1° gennaio, 1° maggio e le due settimane successive all'inizio delle vacanze di Natale
Histoire
Rue de Lille (entrée de la Basilique), 62200 Boulogne-sur-Mer
