Croq'jardin – La Roque-d'Anthéron

Le jardin est composé d'une vingtaine de parcelles de jardinage, d'un parcours botanique sur l'histoire des légumes et le jardinage biologique, d'une mare pédagogique, d'un jardin des médicinales, d'un parcours des mécanismes d'eau, d'un verger, d'un parcours de l'eau aménagé pour les enfants, d'un espace dégustation avec cuisine solaire … Cet ensemble d'aménagements permet de recevoir tout type de public, pour des animations sur le compostage, les insectes, la biodiversité, les couleurs végétales.

The garden is composed of about twenty gardening plots, a botanical trail on the history of vegetables and organic gardening, an educational pond, a medicinal garden, a trail of water mechanisms, an orchard, a water trail designed for children, a tasting area with solar kitchen … This set of facilities can accommodate all types of public, for animations on composting, insects, biodiversity, plant colours.

Der Garten besteht aus etwa 20 Gartenparzellen, einem botanischen Rundgang zur Geschichte des Gemüses und des biologischen Gartenbaus, einem pädagogischen Teich, einem Heilpflanzengarten, einem Rundgang zu den Wassermechanismen, einem Obstgarten, einem für Kinder eingerichteten Wasserparcours, einem Verkostungsbereich mit Solarküche … Diese Gesamtheit von Einrichtungen ermöglicht es, alle Arten von Publikum zu empfangen, für Animationen über Kompostierung, Insekten, Biodiversität, Pflanzenfarben.

De tuin bestaat uit een twintigtal tuinpercelen, een botanisch parcours over de geschiedenis van groenten en biologisch tuinieren, een educatieve vijver, een medicinale tuin, een parcours van watermechanismen, een boomgaard, een waterparcours voor kinderen, een proefruimte met een zonnekeuken, enz. Dit geheel van voorzieningen is geschikt voor alle soorten publiek, voor animaties over compostering, insecten, biodiversiteit, kleuren van planten.

El jardín se compone de una veintena de parcelas, un recorrido botánico sobre la historia de las hortalizas y la jardinería ecológica, un estanque didáctico, un jardín medicinal, un recorrido de mecanismos de agua, un huerto, un recorrido acuático pensado para los niños, una zona de degustación con una cocina solar, etc. Este conjunto de instalaciones puede acoger a todo tipo de público, para animaciones sobre el compostaje, los insectos, la biodiversidad, los colores de las plantas.

L'orto è composto da una ventina di appezzamenti, un percorso botanico sulla storia degli ortaggi e del giardinaggio biologico, uno stagno didattico, un giardino medicinale, un percorso di meccanismi d'acqua, un frutteto, un percorso d'acqua pensato per i bambini, un'area di degustazione con cucina solare, ecc. Questo insieme di strutture può ospitare tutti i tipi di pubblico, per animazioni su compostaggio, insetti, biodiversità, colori delle piante.