CROIX " LE GRAND CALVAIRE"

Les deux principales croix se trouvent dans le bourg de Vigneux-de-Bretagne: Le Grand Calvaire, construit en 1877 au lieu-dit Le Champ Fleuri domine le bourg ; de l'autre côté, sur la route du temple, se trouve le Petit Calvaire construit en 1874.

The two main crosses are in the village of Vigneux-de-Bretagne: The Great Calvary, built in 1877 in the place called Le Champ Fleuri dominates the village; on the other side, on the road to the temple, is the Little Calvary built in 1874.

Die beiden wichtigsten Kreuze befinden sich in der Ortschaft Vigneux-de-Bretagne: Der Große Kalvarienberg, der 1877 im Ort Le Champ Fleuri errichtet wurde, dominiert die Ortschaft; auf der anderen Seite, auf der Straße zum Tempel, befindet sich der Kleine Kalvarienberg, der 1874 errichtet wurde.

De twee belangrijkste kruizen bevinden zich in de stad Vigneux-de-Bretagne: de Grand Calvaire, gebouwd in 1877 op de plaats die Le Champ Fleuri heet, domineert de stad; aan de andere kant, op de weg naar de tempel, staat de Petit Calvaire uit 1874.

Las dos cruces principales están situadas en la ciudad de Vigneux-de-Bretagne: el Gran Calvario, construido en 1877 en el lugar llamado Le Champ Fleuri domina la ciudad; al otro lado, en la carretera del templo, está el Pequeño Calvario construido en 1874.

Le due croci principali si trovano nella città di Vigneux-de-Bretagne: il Grand Calvaire, costruito nel 1877 nel luogo chiamato Le Champ Fleuri, domina la città; dall'altra parte, sulla strada per il tempio, si trova il Petit Calvaire, costruito nel 1874.