Croix du XVème siècle

Placée près du chevet de l'église, une croix en pierre du XVème siècle possède une représentation de Saint-Jacques, en habits de pèlerin, avec la coquille et le bourdon.

There is a 15th century stone cross near the apse. It shows St James dressed as a pilgrim, with his scallop shell and staff, and a Pietà.

Ein Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert am Kopfende der Kirche zeigt eine Darstellung des Heiligen Jakobus in Pilgerkleidung mit Muschel und Hummel.

Een 15e-eeuws stenen kruis bij het chevet van de kerk heeft een voorstelling van Sint-Jacob in pelgrimskleding, met de schelp en de hommel.

Una cruz de piedra del siglo XV situada cerca de la cabecera de la iglesia tiene una representación de Santiago vestido de peregrino, con la concha y el abejorro.

Una croce in pietra del XV secolo, vicino al caminetto della chiesa, presenta una rappresentazione di San Giacomo in abiti da pellegrino, con la conchiglia e il calabrone.