Croix du Bancillon – Malvières

D'architecture gothique classique, classée Monument Historique en 1910, cette croix en granit fût érigée en 1541 et se trouve isolée dans les bois de Malvières qui dépendaient autrefois de l'abbaye de la Chaise-Dieu.

Of classical Gothic architecture, classified as a Historic Monument in 1910, this granite cross was erected in 1541 and is isolated in the woods of Malvières which once belonged to the Abbey of La Chaise-Dieu.

Dieses Kreuz aus Granit wurde 1541 errichtet und steht isoliert in den Wäldern von Malvières, die früher zur Abtei La Chaise-Dieu gehörten.

Dit granieten kruis van klassiek gotische architectuur, dat in 1910 als Historisch Monument werd geclassificeerd, werd in 1541 opgericht en ligt geïsoleerd in de bossen van Malvières, die ooit tot de abdij van La Chaise-Dieu behoorden.

De arquitectura gótica clásica, clasificada como Monumento Histórico en 1910, esta cruz de granito fue erigida en 1541 y está aislada en el bosque de Malvières, que antaño pertenecía a la abadía de La Chaise-Dieu.

Di architettura gotica classica, classificata come Monumento Storico nel 1910, questa croce di granito fu eretta nel 1541 ed è isolata nel bosco di Malvières, che un tempo apparteneva all'abbazia di La Chaise-Dieu.