Ville d'Avesnes-sur-Helpe – Avesnes-sur-Helpe

Cette pittoresque cité accrochée au flanc d'une falaise rocheuse est chargée d'histoire.

This picturesque city clinging to the side of a rocky cliff is full of history.

Diese malerische Stadt, die sich an die Flanke einer felsigen Klippe klammert, ist geschichtsträchtig.

Dit pittoreske stadje dat zich vastklampt aan de zijkant van een rotsachtige klif heeft een rijke geschiedenis.

Esta pintoresca ciudad aferrada a la ladera de un acantilado rocoso está cargada de historia.

Questa pittoresca cittadina aggrappata al fianco di una scogliera rocciosa è ricca di storia.