CROIX DE FARINCOURT (1) – Farincourt

En bordure de route s’élève cette croix, avec au-dessus d’un emmarchement, un piédestal formé d’une pierre ouvragée. Le piédestal supporte une grande croix de bois présentant le Christ.

This cross stands on the roadside, with a pedestal of carved stone above a step. The pedestal supports a large wooden cross featuring Christ.

Am Rande der Straße steht dieses Kreuz mit einem Podest aus kunstvoll gearbeitetem Stein über einem Absatz. Das Podest trägt ein großes Holzkreuz mit Christus.

Dit kruis staat aan de rand van de weg, met een sokkel van bewerkte steen boven een trede. Op de sokkel staat een groot houten kruis dat Christus afbeeldt.

Esta cruz se alza al borde de la carretera, con un pedestal de piedra tallada sobre un escalón. El pedestal sostiene una gran cruz de madera que representa a Cristo.

Questa croce si trova sul bordo della strada, con un piedistallo di pietra scolpita sopra un gradino. Il piedistallo sostiene una grande croce di legno raffigurante Cristo.