CANDY EN SCÈNE – Plaisance

Voici le rendez-vous de tous les gourmands du Val d’Adour et du sud-est du Gers. Candy en Scène, véritable palais du bonbon, se situe sous les arcades de la place de Plaisance, dans une ancienne maison de village restaurée. Confiserie qui a su allier la tradition de ses sucreries à l’ambiance moderne et cosy de sa boutique, vous voyagerez dans le temps avec les berlingots, roudoudous et autres spécialités délicieusement sucrées. Accueilli par les sourires de Martine, découvrez les spécialités avec les bêtises et nougat, ravissez vos papilles avec les chocolats fins et guimauves, initiez vos enfants au goût avec les confitures et caramels et émerveillez vos invités avec des services à thé inédits et d'élégantes compositions cadeaux. ..

Here is the meeting place for all the gourmets of the Val d'Adour and the south-east of the Gers. Candy en Scène, a real candy palace, is located under the arcades of the Place de Plaisance, in an old restored village house A confectionery that has managed to combine the tradition of its sweets with the modern and cosy atmosphere of its shop, you will travel back in time with the berlingots, roudoudous and other deliciously sweet specialities Welcomed by Martine's smiles, discover the specialities with the bêtises and nougat, delight your taste buds with the fine chocolates and marshmallows, introduce your children to the taste with the jams and caramels and amaze your guests with the original tea sets and elegant gift compositions ..

Hier treffen sich alle Naschkatzen aus dem Val d'Adour und dem südöstlichen Gers. Candy en Scène ist ein wahrer Palast der Süßigkeiten und befindet sich unter den Arkaden des Place de Plaisance in einem alten, restaurierten Dorfhaus In der Confiserie, die es verstanden hat, die Tradition ihrer Süßigkeiten mit der modernen und gemütlichen Atmosphäre ihres Geschäfts zu verbinden, werden Sie mit den Berlingots, Roudoudous und anderen köstlich süßen Spezialitäten auf eine Zeitreise gehen Werden Sie von Martine mit einem Lächeln begrüßt und entdecken Sie die Spezialitäten mit Blödsinn und Nougat, verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit feiner Schokolade und Marshmallows, führen Sie Ihre Kinder mit Konfitüren und Karamell in den Geschmack ein und begeistern Sie Ihre Gäste mit neuartigen Teeservices und eleganten Geschenkarrangements ..

Dit is de place to be voor alle fijnproevers van de Val d'Adour en het zuidoosten van de Gers. Candy en Scène, een waar paleis van snoepgoed, is gevestigd onder de arcades van de Place de Plaisance, in een oud gerestaureerd dorpshuis Een banketbakkerij die de traditie van haar zoetigheden heeft weten te combineren met de moderne en gezellige sfeer van haar winkel, u reist terug in de tijd met berlingots, roudous en andere heerlijk zoete specialiteiten Verwelkomd door de glimlach van Martine, ontdekt u de specialiteiten met de bêtises en noga, verwent u uw smaakpapillen met de fijne chocolaatjes en marshmallows, laat u uw kinderen kennismaken met de smaak met de jam en karamel en verbaast u uw gasten met de originele theeserviezen en elegante geschenkcomposities ..

Es el lugar ideal para todos los gourmets del Val d'Adour y del sudeste del Gers. Candy en Scène, auténtico palacio del dulce, se encuentra bajo los soportales de la plaza de Plaisance, en una antigua casa de pueblo restaurada Una confitería que ha sabido combinar la tradición de sus dulces con el ambiente moderno y acogedor de su tienda, viajarás en el tiempo con berlingots, roudoudous y otras especialidades deliciosamente dulces Acogido por la sonrisa de Martine, descubra las especialidades con los bêtises y los turrones, deleite su paladar con los chocolates finos y los malvaviscos, inicie a sus hijos en el gusto con las mermeladas y los caramelos y sorprenda a sus invitados con los originales juegos de té y las elegantes composiciones de regalo ..

Questo è il posto giusto per tutti i buongustai della Val d'Adour e del sud-est del Gers. Candy en Scène, un vero e proprio palazzo dei dolci, si trova sotto i portici di Place de Plaisance, in un'antica casa di paese restaurata Una pasticceria che ha saputo coniugare la tradizione dei suoi dolci con l'atmosfera moderna e accogliente del suo negozio, vi farà viaggiare indietro nel tempo con berlingots, roudoudous e altre deliziose specialità dolciarie Accolti dai sorrisi di Martine, scoprite le specialità con le bêtises e i torroni, deliziate le vostre papille gustative con i raffinati cioccolatini e i marshmallow, avvicinate i vostri bambini al gusto con le marmellate e i caramelli e stupite i vostri ospiti con gli originali set da tè e le eleganti composizioni regalo ..