Couvent des Récollets

Installés en 1627 dans l'église et la maison claustrale de Saint-Pierre, une des quatre paroisses de la ville, dont on distingue encore l'oculus roman, les frères récollets (franciscains réformés) eurent ici un important couvent.

Established in 1627 in the church and cloister house of Saint-Pierre, one of the town's four parishes, whose Romanesque oculus can still be seen, the Récollets (Reformed Franciscans) had an important convent here.

Die 1627 in die Kirche und das Klausurhaus von Saint-Pierre, einer der vier Pfarreien der Stadt, eingezogenen Rekollektenbrüder (reformierte Franziskaner), deren romanisches Oculus noch zu erkennen ist, hatten hier ein wichtiges Kloster.

In 1627 vestigden de Recollecten (gereformeerde franciscanen) een belangrijk klooster in de kerk en het kloosterhuis van de Sint-Pieter, een van de vier parochies van de stad, waarvan de romaanse oculus nog te zien is.

En 1627, los recoletos (franciscanos reformados) establecieron un importante convento en la iglesia y el claustro de San Pedro, una de las cuatro parroquias de la ciudad, cuyo óculo románico aún puede verse.

Nel 1627, i Recolletti (Francescani Riformati) stabilirono un importante convento nella chiesa e nel chiostro di San Pietro, una delle quattro parrocchie della città, di cui è ancora visibile l'oculo romanico.