Calvaire

Ce calvaire couvert, majoritairement en brique, se trouve en léger retrait de la route, dans une parcelle dédiée, délimitée par un muret de brique et une grille (portail d'accès tenu par 2 piliers pierre bleue).

This covered calvary, mostly made of brick, is slightly set back from the road, in a dedicated plot, delimited by a low brick wall and a gate (access portal held by 2 bluestone pillars).

Dieser überdachte Kalvarienberg, der überwiegend aus Ziegelsteinen besteht, befindet sich etwas abseits der Straße auf einem eigenen Grundstück, das durch eine Ziegelsteinmauer und ein Gitter (Zugangstor, das von zwei Säulen aus Blaustein gehalten wird) abgegrenzt ist.

Deze overdekte calvarieberg, grotendeels van baksteen, ligt iets van de weg af, op een eigen terrein, afgebakend door een lage bakstenen muur en een poort (toegangspoort gehouden door 2 arduinen pilaren).

Este calvario cubierto, en su mayor parte de ladrillo, está ligeramente retraído de la carretera, en una parcela dedicada, delimitada por un muro bajo de ladrillo y una puerta (portal de acceso sostenido por 2 pilares de piedra azul).

Questo calvario coperto, in gran parte in mattoni, è leggermente arretrato rispetto alla strada, in un terreno dedicato, delimitato da un basso muro in mattoni e da un cancello (portale di accesso sorretto da 2 pilastri in pietra blu).