Cours Voltaire – Aubagne

Le Cours Voltaire fait partie des faubourgs qui se développèrent du XVe siècle à nos jours.

The Cours Voltaire is the site of a large fruit and vegetable market, mainly from local producers, which attracts a very large clientele and is reputed to be one of the most important in the region. It is held every morning on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays.

Auf dem Cours Voltaire findet ein großer Obst- und Gemüsemarkt statt, der hauptsächlich von lokalen Erzeugern betrieben wird, eine große Kundschaft anzieht und als einer der größten der Region bekannt ist. Er findet jeden Dienstag-, Donnerstag-, Samstag- und Sonntagvormittag statt.

De Cours Voltaire maakt deel uit van de voorsteden die zich vanaf de 15e eeuw tot heden hebben ontwikkeld.

En el Cours Voltaire se instala un gran mercado de frutas y verduras, principalmente de productores locales, que atrae a una clientela muy numerosa y tiene fama de ser uno de los más importantes de la región. Se celebra cada martes, jueves, sábado y domingo por la mañana.

Il Cours Voltaire fa parte della periferia che si è sviluppata dal XV secolo a oggi.