Château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Pendant près de vingt ans, Voltaire reçut dans sa demeure de nombreuses personnalités. Alors qu'il se déclarait "aubergiste de l'Europe", Ferney devenait le passage obligé d'une élite qui affluait de l'Europe entière.

Voltaire hosted many personalities in his home for almost twenty years. As he declared himself the "innkeeper of Europe", he made Ferney the place to be for an elite who flocked from all over Europe.

Fast zwanzig Jahre lang empfing Voltaire in seinem Haus zahlreiche Persönlichkeiten. Während er sich selbst als "Gastwirt Europas" bezeichnete, wurde Ferney zum obligatorischen Durchgangsort für eine Elite, die aus ganz Europa strömte.

Gedurende bijna twintig jaar ontving Voltaire vele persoonlijkheden in zijn huis. Terwijl hij verklaarde de "herbergier van Europa" te zijn, werd Ferney de place to be voor een elite die uit heel Europa kwam.

Durante casi 20 años, Voltaire recibio numerosas personalidades. Mientras se declaraba « posadero de Europa », Ferney se convirtió en una pausa obligada para una élite que venía de Europa entera.

Per quasi vent'anni, Voltaire ricevette nella sua casa molte personalità. Mentre si dichiarava "locandiere d'Europa", Ferney divenne il luogo di ritrovo per un'élite che accorreva da tutta Europa.