Cours anciennes rue Chenoise

Importante voie hors des remparts jusqu’au XIVe siècle, elle présente de nombreuses cours et maisons anciennes, dont celle gothique du n° 10 et le bel escalier sur loggias du n° 8.

An important road outside the ramparts until the 14th century, it has many courtyards and old houses, including the Gothic one at no. 10 and the beautiful staircase on loggias at no. 8.

Bis zum 14. Jahrhundert eine wichtige Straße außerhalb der Stadtmauern, mit vielen Höfen und alten Häusern, darunter der gotische Hof Nr. 10 und die schöne Treppe mit Loggien in Nr. 8.

Het was een belangrijke doorgangsweg buiten de vestingmuren tot de 14e eeuw en heeft vele binnenplaatsen en oude huizen, waaronder het gotische huis op nr. 10 en de prachtige trap met loggia's op nr. 8.

Importante vía fuera de las murallas hasta el siglo XIV, cuenta con numerosos patios y casas antiguas, entre ellas la gótica del nº 10 y la hermosa escalera con logias del nº 8.

Importante arteria esterna ai bastioni fino al XIV secolo, presenta numerosi cortili e antiche case, tra cui quella gotica al n. 10 e la bella scalinata con logge al n. 8.